 |
|
|
Epitafio familiar de L. Cornelio, C. f., de Vasidia, su hija, y de Cornelia
Record No. 2930
Bloque - Epitafio / sepulcral, Ecos poéticos. |
|
|
|
|
Tipo de inscripción
|
Epitafio / sepulcral, Ecos poéticos.
|
|
Texto
|
L(ucius) Cornelius C(ai) f(ilius) Ser[g(ia)?] / h(ic) s(itus) e(st) / Varisidia C(ai) f(ilia) Maxum[a rap]/ta crudelibus fa[tis] / Cornelia mater se [viva f(ecit)?] / vos venio
|
|
Traducción
|
Aquí yacen Lucio Cornelio hijo de Cayo, inscrito en la tribu Sergia y Varisidia Maxuma, hija de Cayo, arrebatada por el cruel hado. Su madre Cornelia lo hizo en vida. Me uno a vosotros.
|
|
Módulo letras
|
5-4,5
|
|
Rasgos paleográficos
|
Capital cuadrada de ejecución algo tosca.
|
|
Cronología
|
Julio-Claudia (c. 27 a.C.-68 d.C.)
|
|
Data razonada
|
Por la paleografía y la estructura interna del texto.
|
|
|
