|
|
Epitafio de Flavino
Record No. 26319
Estela - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Flavinu/s Flavi f(ilius) / an(norum) XXV / Corneliu/s av(u)ncul/us et Sunua / mater fac(iendum) / curarunt h(ic) / [s(itus)] s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
|
|
Tradução
|
"Aquí yace Flavino, hijo de Flavo (o Flavio), de 25 años de edad. Cornelio, su tío materno, y Sunua, su madre, se ocuparon de hacerlo. Que la tierra te sea leve."
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
71 x 33 cm
|
|
Altura das letras
|
1,5 - 1,7 cm
|
|
Características paleográficas
|
Interpunción: punto. Líneas guía dobles.
|
|
Data
|
"A mediados del siglo I d. C." (primer editor).
|
|
Argumentos para a data
|
"Por la ausencia de la consagración a los Manes y la identificación de los personajes por medio de cognomina" (primer editor).
|
