 |
|
|
Epitafio de Q. Pomponius Potentinus
Record No. 24258
Placa - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Q(uintus) • Pomponius • Potentinus / Ser(gia tribus) • h(ic) • s(itus) • e(st) • / G(aius) • Pomponius • Potentinus / mil(es) • c(o)hor(tis) • IIII • Praet(oriae) / test(amento) • fieri • iussit
|
|
Tradução
|
Quinto Pomponio Potentino, de la tribu Sergia, aqui yace. Gayo Pomponio Potentino, soldado de la Cohorte IV pretoriana, por testamento mandó ser hecho
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
44 x 58
|
|
Altura das letras
|
6-5
|
|
Características paleográficas
|
1-3:6; 4-5:5. Las letras, de perfecto grabado, son capitales actuarias y los signos de interrupción triangulares. Lín. 1: nexos NI, TE, NTI y VS. Lín. 3: TI y VS. Lín. 4: ET.
|
|
Data
|
Siglo I d.C.
|
|
Ano
|
50 - 100
|
|
Argumentos para a data
|
Por las características del monumento, el formulario funerario, la forma de las letras y la ausencia de datos tales como la edad del difunto
|
|
|
