 |
|
|
Epitafio de Caecilia Moschis
Record No. 24231
Altar - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) M(anibus) S(acrum) / Caecilia Moschis / ann(orum) XXX h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / L(ucius) Valerius Daphnus / uxori optimae / et L(ucius) Val(erius) Caecilianus / matri pientissimae / f(aciendum) curaver(unt)
|
|
Variantes
|
Lín. 6, et Iul Caecilianus, Fita (1894), Plano y García (1894), EE VIII, Mélida (1925) .
|
|
Tradução
|
Cecilia Becerra, de 30 años de edad, yace aquí enterrada, que la tierra te sea leve. Hicieron este monumento a su ópima esposa Lucio Valerio Daphno y a su madre piadosísima Lucio Valerio Cecilio
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
45 x 45
|
|
Altura das letras
|
6-3,5
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada esbelta, de libre trazado, pero con escasos rasgos actuarios. Nexos: H dentro de la C, PHN.
|
|
Data
|
Siglo II
|
|
Ano
|
100 - 200
|
|
Argumentos para a data
|
Por la paleografía
|
|
|
