Pesquisar | Ver como tabela | Admin | Contacto
   
  Voltar ao resultado da pesquisa
Objeto Inscrição Origem e depósito
  Inscripción hallada en uno abrigo natural del santuario rupestre de Cova dels Jurats
Record No. 9776
Inscripción rupestre

 
 
Texto [M(arco)] Cav[i]o Sq[u]illa Ca/[ll]icano Sexto Car/minio Vetere co(n)s(ulibus) XI / K(alendas) Maias hoc in [- - -]esaedi/ne CN cobraria [- - -] scutati / [- - -]VM [- - -]INO
Variantes M. Orfila, G. Baratta y M. Mayer:
M · Gavio Squilla Ga/[l]licano Sexto Car/minio Vetere Co(nsulibu)s XI / k(alendas) Maias hoc venimus AEDI/NECNCORPARIA X[- - -]scutati / [- - -]VM II[- - -]LINO

Mayer 2015:
M(arco) Gavio Sq[u]illa Ga/[l]licano S[exto] Car/minio Vetere
co(n)s(ulibus) · XI / k(alendas) Maias hoc venimus AEDI/NTE Cn(eus)Cor(nelius) Baria X v(ir) S o O CV T o L ATI /[- - -?]VM II
+[..]LINO <hedera>
Data 150