|
Inscripción del veterano C. Iulius Urbanus
Record No. 9659
Inscripción rupestre - Monumental, Militar |
|
|
Tipo de inscrição
|
Monumental, Militar
|
Texto
|
C(aius) Iul(ius) Urbanus vet(eranus) / prin(ceps) vexil(lationis) leg(ionis) VII / Gem(inae) P(iae) F(elicis) [[M[a]xim[i]n(ianae)]] [m]iss(us) / cum suis a D[e]cio Va[l]er[i]a/no co(n)s(ulare) L(ucius) A[l]f[i]us Do/natus optio f(aciendum) c(uravit)
|
Variantes
|
C IUL URBANUS / PRINC VEX LEG VII / GEM P F [- - -] / CUM SUIS MARTI SEM/NO COS L A EX VO/TO [- - -] FEC. CIL II 5960, BLÁZQUEZ (1962).
[C] Iul Urban / Princ vex Leg VII / Gem Pf / cum suis / [an]no cos L A Fusro / Mano I Io f c. Balil (1971).
|
Tradução
|
Caio Iulio Urbano, veterano, jefe del destacamento de la Legión VII Gemina Pía Félix Maximiana, enviado con los suyos por el gobernador (de la Tarraconense) Decio Valeriano. Lucio Alfio Donato se ocupó de que fuera hecho (este epígrafe).
|
Campo epigráfico (cm)
|
45 x 72
|
Altura das letras
|
5,5-4,5
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada. Interpunción: triángulo. Nexo: IN.
|
Data
|
Siglo III d.C.
|
Cronologia
|
Maximino el Tracio (235-238 d.C.)
|
Ano
|
238 - 238
|
Argumentos para a data
|
Por la onomástica de los personajes
|