 |
|
|
Epitafio de Licinius Caeno
Record No. 8568
Bloque - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
Lic(inio) · Caenoni / an(norum) · XL · Lic(inia) · / Aprilia · uxor / sibi · et · / marito · / v(iva) · f(aciendum) · c(uravit) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis)
|
|
Tradução
|
Licinia Aprilia, la mujer, aún en vida, hizo que esto se erigiera para ella y para su marido, Licinius Caeno, (muerto a) la edad de 40 años. ¡Que la tierra repose levemente sobre tí!
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
42 x 57
|
|
Altura das letras
|
?
|
|
Data
|
Siglo II d.C.
|
|
Ano
|
100 - 200
|
|
Argumentos para a data
|
Por la estructura del texto y el formulario
|
|
|
