|
|
Homenaje público a Galieno
Record No. 7005
Sillar - Honorífica |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Honorífica
|
|
Texto
|
/ F]ilio d(omini) n(ostri) [Imp(eratoris)] / Gallieni P(ii) [F(elicis)] / Erc(avicenses) n(umini) (e)ius / d(ecreto) d(ecurionum)
|
|
Variantes
|
[CAES(ARI) P(UBLIO) C(ORNELIO)] LICINI[O V(ALERIANO)] GALLIENI. M(UNICIPIUM) ERC(AVICENSE) N(OBILISSIMI) V(IRI) H(ONORE)
I(MPENSA) V(SUS) D(EDIT) D(ICAVIT) Colmenero.
2 GALLIENI R(ES) [P(UBLICA)] HEp 2
|
|
Tradução
|
...hijo de nuestro señor el emperador Galieno Pío Feliz, los ercavicenses (lo dedicaron) a su numen. Por decreto de los decuriones.
|
|
Altura das letras
|
5
|
|
Características paleográficas
|
Capital cuadrada de buena factura
|
|
Data
|
Siglo III d.C.
|
|
Cronologia
|
Galieno (c. 253-268 d.C.)
|
