 |
|
|
Epitafio de Tito Flavio Aquila
Record No. 6030
Placa - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
T(itus) · Flavius · Aquila / vixit · an(nos) · XXX · h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Flavius · Saturninus / lib(ertus) · p(atrono) · b(ene) · m(erenti) · f(aciendum) · c(uravit)
|
|
Tradução
|
Aquí yace Tito Flavio Aquila, vivió treinta años.Que la tierra te sea leve. Flavio Saturnino liberto se preocupó de hacer (este monumento) a su patrono que bien lo merece.
|
|
Altura das letras
|
1,8 - 1,2
|
|
Características paleográficas
|
l.1ª:1,2/1,5; l.2ª:1,5/1,6; l.3ª:1,7/1,8; l.4ª:1,5. Capital rústica; trazo de las letras irregular; interpunción triangular con el vértice hacia abajo; interlineado regular.
|
|
Data
|
Siglos II-III d.C.
|
|
Ano
|
150 - 250
|
|
Argumentos para a data
|
Por la fórmula se puede datar de la segunda mitad del siglo II d. C. o principios del siglo III.
|
|
|
