|
|
Epitafio de Murria Crescentina
Record No. 2805
Altar - Epitafio / sepulcral |
|
|
|
|
Tipo de inscrição
|
Epitafio / sepulcral
|
|
Texto
|
D(is) M(anibus) s(acrum) / Murria Cr/escentina / Ilurcone(n)sis / annorum / CXV / pia in suis / h(ic) s(ita) es(t) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)
|
|
Tradução
|
Consagrado a los dioses Manes. Murria Cerscentina, natural de Ilurco, de 115 años de edad, cariñosa con los suyos, aquí está enterrada. Que la tierra te sea leve.
|
|
Campo epigráfico (cm)
|
62 x 26
|
|
Altura das letras
|
4-3
|
|
Características paleográficas
|
Capitales actuarias poco cuidadas. Interpunción: triángulos pequeños.
|
|
Data
|
Siglos II-III d.C.
|
|
Ano
|
150 - 250
|
|
Argumentos para a data
|
Por la paleografía, la fórmula y el tipo de monumento.
|
