 |
|
|
Fragmento con mención de cantidades millonarias
Record No. 24385
Block - Building inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Building inscription
|
|
Text
|
- - - - - / [- - -]RA /[ - - - rem public]am / [- - -]V / [- - - Termesti]ni habe[nt / - - -]+ (sestertium) • (centiens) (milliens) LXXXX • / [- - -] • MADE[-ca. 3-] • sit • cognitis / [causis? - - -] quorum Termestinor(um) / [- - -]+is • et ex • usuris quae / [- - - disp?]utabantur • (sestertium)(centiens)(milliens) XV • (milliens) LXV • D • / [- - - com]pensationem • residu/[orum? - - -]VII • sunt • (sestertium)(milliens) CXIII • DXXX • / [- - - cre]ditoribus • (sestertium)(milliens) CDIIX • CLXI / [- - - trib?]utis • conlatis • quod / [- - - / - - - reman?]entis • sortis • (sestertium) • (centiens)(milliens) LXXX / [- - - d]uum • millium • DCC • ex • K(alendis) / [ - - -] co(n)s(ulibus) • fiunt • (sestertium)(milliens) DCCCCXCIX / - - - - -
|
|
Variants
|
J. Mangas – S. Martínez Caballero, 2003:
- - - - - / [- - -]++[- - - / - - -]am / [- - -]ni habe[-ca. 1-2- / - - -] HS • LXXX (milia) / [- - -]mad • sic • cognitis / [- - -] quorum Termestinor / [- - -]tis • et • ex • usuris • quae / [- - -]utabantur • HS • XVI (milia) • LXVI / [- - - com]pensationem • residu / [- - -]VII • sunt • HS • CXIII (milia) DXXX • / [- - - con]ditoribus • HS • CDII (milia) • CLXI / [- - -]ntis • conlatis • quod • / [- - - praese]ntis • sortis • HS • LXXX (milia) / [- - -]um • millium • DCC • ex • t[r? / - - -] co(n)s(ulibus) • fiunt • HS • DCCCCXCI (milia)
Según el autor, por el diferente tamaño de las letras es posible suponer que en las ll. 1-2 se desarrolló la praescriptio del documento. En este sentido, en lín. 2 la conjetura es muy incierta, pero plausible si el renglón fue parte de la praescriptio. En lín. 4 lo conservado inclina a proponer un nombre masculino en nominativo plurar que rige la forma verbal que sigue, posiblemente escrita con nexo. En lín. 5 se conservan los dos trazos curvos que rodean al numeral y que multiplican la cantidad inclusa por 100.000, es decir, 9.000.000 de sestercios. La interpunción al comienzo y final del numeral indica que éste está completo. En lín. 7 la primera letra visible no puede ser ni una «S» , ni una «Q» y, por esta razón, sólo puede transcribirse como «D» o como «O». Dependiendo de la alternativa elegida se debería leer [n]ovorum Termestinor(um) o duorum Termestinor(um). En lín. 9 un doble paréntesis encierra XV y va seguido de diácrisis. Se trata de otro «cartouche» factorizador similar al de lín. 5, seguido de LXV sobrelineado, diácrisis y una D barrada. Los tres grupos numerales van separados por interpunción
|
|
Height Of Letters
|
4,35-2,6
|
|
Paleographic Characteristics
|
Resaltan las notae numerales: la «L» se escribe se escribe «T inversa», mientras que la «D» aparece sistemáticamente barrada. Las cantidades millonarias se expresan mediante parentesis factorizadores que multiplican por millares.
|
|
Dating
|
Hasta los primeros decenios del s. I d.C.
|
|
Dating Arguments
|
Por la paleografía, el empleo de T inversa para notar quinquaginta, las cifras sustractivas y el contexto arqueológico del hallazgo se data en época augusteo-tiberiana.
|
|
|
