|
|
Epitafio de Gracilis
Record No. 24315
stele - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
- - - - - - / [Gra]cilis / [Ar]co(nis)? • an(norum) / [- - -] h(ic) s(itus) • s(it) t(ibi) t(erra) / [l (evis)?]
|
|
Variants
|
CHIS / an / hset, (Monsalud); CILIS / O. an / ISSII, (Hübner); CIVS / CO. an / SS. STT, (Mélida); línea 1: ECIES, (Iglesias- Sánchez).
|
|
Translation
|
Grácil, hijo de Arco, aquí yace. Séate la tierra leve.
|
|
Height Of Letters
|
6-5
|
|
Paleographic Characteristics
|
Las letras son capitales cuadradas con rasgos rústicos e irregulares y la interpunción redonda.
|
|
Dating
|
Siglo I d.C.
|
|
Year
|
- 100
|
