|
|
Epitafio de Aticius Mascellio
Record No. 2299
Stele - Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Aticius / Masc·ellio / an(norum) · VI · mens(ium) · VII · d(ierum) · V / p(ius) · i(n) · s(uis) · h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) ·
|
|
Variants
|
Atictus / Masc(- - -) · filio
|
|
Translation
|
Consagrado a los dioses manes. Aticto Mascellio, de seis años, ocho meses y cinco días, piadoso con los suyos yace aquí. Que la tierra te sea leve.
|
|
Height Of Letters
|
3,8-3
|
|
Paleographic Characteristics
|
Las letras son capitales rústicas, de muy mala factura. Los puntos son triangulares.
|
|
Dating
|
Siglo II d.C.
|
|
Year
|
100 - 200
|
