 |
|
|
undefined Inscription
Record No. 3930
Sepulchral inscription |
|
|
|
|
Inscription Type
|
Sepulchral inscription
|
|
Text
|
- - - - - - / [- - -]ARRI[- - - / - - -] liberta Xene / [- - -] suo bene merit[o / - - -] Nymphio medi[co / - - - et] libertis libertab[usq(ue) / D(is)] M(anibus) [s(acrum)]
|
|
Variants
|
B. Rémy:
- - - - - - ? / [- - -]ARR+[- - - / - - -] liberta · Xene · / [- - -] suó · bene ·
merít[o / et - - -] Nymphíó · medi[co / - - - et] libertís · libertáb[usq(ue) / h(oc)] · m(onumentum) · [h(eredem) non sequetur?]
HEp 19, Alicia Canto ex imag.:
Lín. 1:------ ? / [---]+ C(aio?) · Ras[inio? ---.
Lín. 3: /[---marito? ] suo · bene · m· er(enti) f(ecit)
Lín. 6: Lín. 6: [h(oc)] (vac.) m(onumentum) (vac.) [f(ecit), f(aciendum) c(uravit)?]
|
|
|
