HispaniaEpigraphica Online Database

Conjunto de estelas romanas descritas por Gómez Moreno, que señala que se podían observar restos de ruedas y escuadras de carpintero, típicas de (...)

Palavras-chave

Funeraria, Fragmentada, Decorada, Reutilizada

Biblio

GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 56, p. 26

A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y (...)

no image

Fragmento de estela bísoma
N.º de registo 24932
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Muga de Sayago, Zamora, Castilla y León, España

Depositado em

! Perdida,

Inscrição

Anepígrafa

Descrição

Estela bísoma fragmentada en dos partes, Presenta dos discos solares de 6 radios. El campo epigráfico ha sido picado para hacer una pila, por lo que (...)

Palavras-chave

Anepígrafa, Fragmentada, Funeraria, Decorada

Biblio

SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. Apéndice, Zamora, 1978, p. 197, foto 66.

A. Beltrán Ortega (2016): (...)

Estela de Ambato
N.º de registo 24933
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España

Depositado em

Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España

Inscrição

Ambato / Arqui f(ilio) / an(norum) LX

Descrição

Estela fragmentada en su parte superior, donde conserva un tercio de la rueda solar con radios sinistrorsos. Cartela rehundida, en la que sólo se ha (...)

Palavras-chave

Fragmentada, Funeraria, Decorada, Reutilizada

Biblio

CIRPZa 241; MARTÍN VALLS, R. – DELIBES DE CASTRO, G., «Hallazgos arqueológicos en la provincia de Zamora (VIII)», BSAA 40-41, 1975, p. 470-471, (...)

Grafito sobre jarra
N.º de registo 24934
Grafito

Encontrado em

Huesca, Huesca, Aragón, España - Aparecida en las excavaciones de la antigua Osca.

Depositado em

Museo de Huesca

Inscrição

FE / LIBASTERNAI / CIONIS ... NE TANGAS

Descrição

Jarra romana realizada a torno. Sobre la panza posee una inscripción latina
incisa sobre el engobe.

Biblio

F. Beltrán Lloris, La epigrafía romana sobre el agua en la cuenca media
del Ebro. El «bronce de Agón». Estudio 05, Aquaria, Agua, Territorio y (...)

Epitafio de Cilea
N.º de registo 24935
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Arroyo de la Luz, Cáceres, Extremadura, España - Se halló, en 1941, en finca “Campofrio” y se llevó al portón de la casa de la finca “San Miguel”.

Depositado em

Cáceres, Cáceres, Extremadura, España - Está, colocada al revés, en el patio del palacio del vizconde de Roda.

Inscrição

D(is) M(anibus) / Cilea • T/ancini • f(ilia) / an(norum) • L • h(ic) • s(ita) / e(st) s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / (...)

Descrição

Estela de granito gris, posiblemente con cabecera semicircular. Está adornada con escuadras con el ángulo recto para arriba.

Palavras-chave

Onomástica indígena

Biblio

A. Sánchez Paredes, ”Inscripciones latinas de la Vettonia”. Diario Extremadura, 16 junio de 1966 (CPILC 50); A. Rodríguez González, Paseo (...)

no image

Dedicación la las Ninfas
N.º de registo 24936
Altar - Cultual

Encontrado em

Baños de Montemayor, Cáceres, Extremadura, España - Hallada en 1845.

Depositado em

- Se conserva en el Balneario.

Inscrição

[Nimph]/is [C]a[p(arensium)] / Vitia A/mmira / Lame(n)sis / v(otum) l(ibens) a(nimo) s(olvit)

Descrição

Ara de granito

Palavras-chave

Origo (mención de procedencia)

Biblio

CIL II 885 (CPILC 62)

Árula de mármol
N.º de registo 24937
Ara - Cultual

Encontrado em

Madrigalejo, Cáceres, Extremadura, España

Depositado em

- En casa de la viuda de L. Rodríguez Amores, calle Luisa Fortuna.

Inscrição

Anepígrafa

Descrição

Arula de mármol. Está adornada con dos pulvinos, sin foculus, tiene tres molduras en la parte superior y en la inferior. En el lateral izquierdo (...)

Palavras-chave

Anepígrafa

Biblio

J. L. Gamallo Barranco y J. V. Madruga Flores, ”Nuevos epígrafes extremeños (sur de Cáceres y norte de Badajoz)”, Gerión 12, 1994, 292 nº 8 (...)

Dedicación a Deo Tetae
N.º de registo 24938
Altar votivo - Cultual

Encontrado em

Malpartida de Plasencia, Cáceres, Extremadura, España - De una ermita en la Dehesa Herrera

Inscrição

I • M / deo Te/tae[co?] / - - - - - -

Descrição

Ara de granito con coronamiento

Biblio

D. Berjano Escobar, ”Nota epigráfica”. Revista de Extremadura 11, 1909, 574-575, con dibujo (CPILC 643); M. L. Albertos Firmat, ”Nuevas (...)

no image

Epitafio de Caenicus
N.º de registo 24939
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Villamesías, Cáceres, Extremadura, España - En la casa de Martín Gómez Albarrán

Inscrição

Caenicus / Tonci • f(ilius) • an(norum) / XC • h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) / t(erra) • l(evis) Anua / - - - - - -

Descrição

Estela que estaba en Casa de Martín Gómez Albarrán.

Palavras-chave

Onomástica indígena

Biblio

Ms. R. Pidal fol 4 (HAE 738)

Epitafio de Mebdius
N.º de registo 24940
Placa - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Duas Igrejas, Vila Verde, Braga, Portugal

Inscrição

Mebdi / Vagoni(i) / f(ilii) · an(norum) · LX / muni/[mentum?]

Descrição

Placa de granito de grano fino, casi rosáceo.

Biblio

HEp 13, 2003/2004, 851 = Maciel, T. 2003. “Placa Funerária de Duas Igrejas (Vila Verde).” Ficheiro Epigráfico 74: 324.

no image

Epitafio de Bucco
N.º de registo 24941
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Espada à Cinta, Bragança, Portugal - Procede del castro del Monte de Santa Luzia.

Depositado em

Museu do Abade de Baçal - Bragança

Inscrição

Bucco / Menti (filius) a(nnorum) / XV

Descrição

Fragmento de una estela de granito, que prácticamente sólo conserva el campo epigráfico, rodeado, superior y lateralmente, por líneas incisas.

Biblio

A. REDENTOR, «Duas epígrafes funerárias romanas do Monte de Santa Luzia (Freixo de Espada à Cinta)», Conimbriga 42, 2003, 218-219, fig. 2 (HEp13, (...)

no image

Epitafio de Cloutina
N.º de registo 24942
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Espada à Cinta, Bragança, Portugal - Fue hallada en el año 2001 por A. Redentor en la cabecera del castro del Monte de Santa Luzia.

Inscrição

Cloutina / [..?]+ONI · / - - - - - -

Descrição

Parte superior de una estela de granito, de cabecera semicircular, rota al nivel del campo epigráfico y en el coronamiento, que presenta un campo (...)

Biblio

A. REDENTOR, «Duas epígrafes funerárias romanas do Monte de Santa Luzia (Freixo de Espada à Cinta)», Conimbriga 42, 2003, 219-221, fig. 3 (HEp (...)

Epitafio de Val(erius) Rufinus
N.º de registo 24943
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Rabanales, Zamora, Castilla y León, España - El Castrico

Depositado em

Rabanales, Zamora, Castilla y León, España - Empotrada en el muro del crucero de la iglesia de Rabanales, en el lado de la Epístola, por la parte exterior y mirando a oriente.

Inscrição

Val(erio) · Rufino / Attianus · Rufus / patri

Descrição

Estela de mármol blanco sacaroideo con vetas y remate semicircular. La cabecera, enmarcada en su conjunto con una moldura periférica que dobla en su (...)

Palavras-chave

Funeraria, Padre, Onomástica indígena, Decorada

Biblio

M. Gómez Moreno, Catálogo Monumental de España. Provincia de Zamora, Madrid 1927, 13 nº 23; ILER 3894; V. Sevillano Carbajal, Testimonio (...)

Fragmento de estela
N.º de registo 24944
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Urrós, Mogadouro, Bragança, Portugal

Depositado em

Museu do Abade de Baçal - Bragança Bragança, Bragança, Bragança, Portugal

Inscrição

- - - - - - / [?]+[..]/MI / an(norum) XV

Descrição

Fragmento de estela de mármol que conserva las dos últimas líneas de texto y, bajo ellas, un équido sobre sus patas traseras

Biblio

HEp 13, 2003/2004, 863

A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis (...)

Estela funeraria de Tongeta
N.º de registo 24945
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Horta de Vilariça, Moncorvo, Bragança, Portugal - Lugar de Eiras Velhas

Depositado em

Museu do Ferro e da Região de Moncorvo

Inscrição

[Ton?]get·ae / uxs(ori) · Cris·pi/nus · Crispi (filius) / f(aciendum) · c(uravit) ·

Descrição

Parte inferior de una estela de granito de grano grueso, con el campo epigráfico rebajado

Palavras-chave

Onomástica indígena, Economía

Biblio

P. Le Roux – A. Tranoy, «Stèle funéraire d’Eiras Velas, Horta de Vilariça (Conventus Bracaraugustanus)», 2004, FE 330 (HEp 13, 2003/2004, (...)

no image

Epitafio de Cornelia.
N.º de registo 24946
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Angueira, Vimioso, Bragança, Portugal

Depositado em

- En el jardín contiguo al ayuntamiento.

Inscrição

D(is) M(anibus) / Corn[e]/li(a)e · Pi/ntonis / an (norum) XV

Descrição

Estela de caliza. Presenta cabecera doble con sendas rosáceas. Está dividida por un listel vertical en dos campos y a su vez cada uno de ellos está (...)

Biblio

HEp 4, 1994, 1028; HEp 13, 2003/2004, 866

no image

Epitafio de Boutius
N.º de registo 24947
Bloque - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal - Monte de São Martinho

Depositado em

Gabinete Arqueológico del Ayuntamiento de Castelo Branco Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal

Inscrição

Boutius Pelli · f(ilius) / h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · gent(ilitas) · I[l]/aesuriorum [· f(ecit)]

Descrição

Bloque de granito rosado de grano fino, con el campo epigráfico en mal
estado de conservación, debido a posteriores reutilizaciones.

Palavras-chave

Onomástica indígena

Biblio

HEp 13, 2003-2004, 867; AE 2003, 862; AE 2004, 718

Dedicación de Boutia
N.º de registo 24948
Altar votivo - Cultual

Encontrado em

Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal - Ermita de Nossa Senhora de Mércoles, templo situado en la periferia rural de Castelo Branco.

Depositado em

- La conserva la comisión fabriqueira.

Inscrição

Boutia[e] / Tangini · f(iliae) / propter (= salutem?) / [P]alarus / Quadratus et [- - - /- - - - - - / - - - - - -]

Descrição

Ara de granito de grano medio muy erosionada y rota por la parte inferior, ya de antiguo. Conserva parte del coronamiento moldurado.

Biblio

HEp 13, 2003/2004, 868 = AE 2004, 717 = Curado, F. Patrício, Pedro Salvado, Sílvia Moreira, and Manuel Leitão. 2004. “Ara Da Ermida de Nossa (...)

Doble epitafio
N.º de registo 24949
Placa - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Castelo Branco, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal - Está embutida en la pared de uno de los edificios del antiguo cuartel de caballería de Castelo Branco.

Inscrição

Arco · Ture/ni · f(ilius) · et · Ta/ngin[a] · Bealo/ni · f(ilia) · h(ic) · s(ita) · e(st)

Descrição

Placa de granito de grano medio, en mal estado de conservación, y de factura tosca. El campo epigráfico está muy desgastado por la escamación del (...)

Palavras-chave

Onomástica indígena

Biblio

HEp 13, 2003/2004, 869 = AE 2004, 716 = Curado, F. Patricio, Pedro Salvado, and Sílvia Moreira. 2004. “Placa Funerária de Castelo Branco.” (...)

Dedicación a Bandu Picio
N.º de registo 24950
Altar votivo - Cultual

Encontrado em

São Vicente da Beira, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal

Depositado em

- En la Asociación del Grupo de Estudos e Defensa do Patrimonio Cultural e Natural da Gardunha

Inscrição

Bandu Pici/o Pellico / Tangini f(ilius) / v(otum) l(ibens) s(olvit)

Descrição

Ara moldurada de granito rosáceo local de grano medio, en buen estado de conservación, con una ligera fractura en el esquina inferior izquierda y en (...)

Palavras-chave

Onomástica indígena, Divinidades indígenas

Biblio

CURADO, F. P. – LEITÃO, M. – SALVADO, P. – MOREIRA, S.: «Ara votiva de São Vicente da Beira (Castelo Branco)», 2003, FE 329 (HEp 13, (...)

Fragmento de un epitafio
N.º de registo 24951
Estela - Epitafio / sepulcral

Encontrado em

Uncastillo, Zaragoza, Aragón, España - Puyarraso

Depositado em

Zaragoza - Museo de Zaragoza Zaragoza, Zaragoza, Aragón, España

Inscrição

- - - - - / [- - -]+ ann(orum) LIX C[- - - / - - - contu]baernali (sic) · R[- - - / - - - pien]tissumus (sic) A[- - - / - - -]a · annoru[m - - - / - (...)

Descrição

Fragmento de bloque de arenisca local con inscripción, seguramente de finalidad arquitectónica.

Biblio

ERZ 53 = Lostal Pros, J., Arqueología del Aragón romano, Zaragoza, 1980. p. 91; Beltrán Llorís, F., «Epigrafía romana», Caesaraugusta 72-II (...)