| undefined Inscription
N.º de registo 8405
| Encontrado em | Lugo, Lugo, Galicia, España | | |
| Inscrição |
an]noru/m |
Biblio |
CIL II 2594b = IRLu 52 = IRG II, 80 |
| undefined Inscription
N.º de registo 8406
| Encontrado em | Lugo, Lugo, Galicia, España | | |
| Inscrição |
] filio / pient/is(s)imo / mater |
Biblio |
CIL II 2595 = IRLu 50 = IRG II, 76 |
| undefined Inscription
N.º de registo 8407
| Encontrado em | Lugo, Lugo, Galicia, España | | |
| Inscrição |
L(ucius) Vat(inius) |
Biblio |
CIL II 2596 = IRLu 53 = IRG II, 83 |
 | Dedicación a los Dioses Ceceaigis
N.º de registo 8408
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Cortegada, Orense, Galicia, España - En la base del cruceiro que hay ante la iglesia de Santa María de Zaparín | | |
| Inscrição |
Diis Ce/ceaigis / Tribal(is) / Marcu/s Altu/ri / l(ibens) |
Biblio |
CIL II 2597; IRG II, 94; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 160; HEp (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo Anderon
N.º de registo 8409
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Priaranza del Bierzo, León, Castilla y León, España - Paradela de Muces | Depositado em | ! In situ, |
| Inscrição |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Anderon(i) / sac(rum) / M(arcus) Ulpius / Aug(usti) lib(ertus) / Eutyches proc(urator) / metall(i) Albocr(arensis) /d(edit) (...) |
Descrição |
Ara que actualmente presenta fuerte erosión en los dos laterales. La base y la cabecera conservan restos de molduras. |
| Palavras-chave |
Onomástica griega, Administración provincial |
Biblio |
CIL II 2598; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 18; J. (...) |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo Candiedo
N.º de registo 8410
Cultual | Encontrado em | Loco Gallaeciae incerto, | | |
| Inscrição |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Candiedoni / T(itus) Caesius Rufus / Saelenus / ex voto fecit |
Biblio |
CIL II 2599 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 19 |
| Palavras-chave |
Origo (mención de procedencia) |
| Dedicación a Marte
N.º de registo 8411
Cultual | Encontrado em | Loco Gallaeciae incerto, | | |
| Inscrição |
Ma[rt]i Patri / Tib(erius) Iunius / Tib(eri) fil(ius) Quir(ina) / Quadratus / domo Roma / praef(ectus) equit(um) al(ae) / II Flav(iae) Hisp(anorum) / (...) |
Biblio |
CIL II 2600 = AE 1963, 18 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 60 |
| Dedicación a Navia
N.º de registo 8412
Cultual | Encontrado em | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscrição |
Naviae / Ancetolus / Auri(ensis) exs |(C invertida) (castello) / Sesm[(acorum?)] / votum [- - -] / possit[- - -] / q(uoius) · e(um) · c(ompotem) · (...) |
Biblio |
CIL II 2601; IRG IV, 83; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 133; HEp (...) |
| Palavras-chave |
Divinidades acuáticas |
| Dedicación a Navia
N.º de registo 8413
Cultual | Encontrado em | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscrição |
Naviae / Sesma/cae v(otum) / Anniu[s] |
Biblio |
CIL II 2602 = IRG IV, 82 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 135 |
| Palavras-chave |
Divinidades acuáticas |
| Árula
N.º de registo 8414
| Encontrado em | Loco Gallaeciae incerto, | | |
| Inscrição |
OI / IOL / S |
Biblio |
CIL II 2603 |
| Epitafio de Sporus
N.º de registo 8415
| Encontrado em | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscrição |
Aelio Sporo / Iulius Flavinus / et Atilius Astur / h(eredes) exs(!) t(estamento) |
Biblio |
CIL II 2604 (p 908) = IRG II, 92 = IRG IV, 123 = ERAsturi 15 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional (...) |
| Epitafio de Anna
N.º de registo 8416
Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Puebla de Trives, La, Orense, Galicia, España | | |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) / Atiliae Annae / annorum XXI / Atilius Astur / pater |
Biblio |
CIL II 2605; IRG II, 93; IRG IV, 124; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, (...) |
 | Dedicación a Deus Aernus
N.º de registo 8417
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Castro de Avelãs, Bragança, Bragança, Portugal - Torre Velha | | |
| Inscrição |
Deo / Aerno / ordo / Zoelar(um) / ex voto |
Biblio |
CIL II 2606 (p 909); RAP 3; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 107; (...) |
| Palavras-chave |
Divinidades indígenas |
 | Dedicación a Deus Aernus
N.º de registo 8418
Altar votivo - Cultual | Encontrado em | Castro de Avelãs, Bragança, Bragança, Portugal - En el monasterio. | Depositado em | Museu da Sociedade Martins Sarmento |
| Inscrição |
Deo · Aer/no · M(arcus) / [Pl]acidi/[u]s [-] Placi/[d]ianus / v(otum) · l(ibens) · r(edidit -etulit) |
Descrição |
Ara, fracturada, de mármol, con cornisa, fuste y base. La cornisa decorada con tres ramos de tejo, está rematada con un frontón triangular con dos (...) |
| Palavras-chave |
Divinidades indígenas |
Biblio |
ERRB 3; HEp 5, 1995, 984; AE 1992, 995; CIL II 2607 (p 909) = CIL II 5651; RAP 2; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da (...) |
 | Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
N.º de registo 8419
Cultual | Encontrado em | Vilarelho da Raia, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscrição |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / ex voto / [Fl]o(ri) Fl[o/rebi f(ilii) / [For]tu/[n]atus / posuit |
Biblio |
CIL II 2608 (p 909); ILS 2079; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 26; (...) |
| undefined Inscription
N.º de registo 8420
| Encontrado em | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal | | |
| Inscrição |
Fonti / Capito/nius Ce/ler a(nimo) l(ibens) p(osuit) |
Biblio |
CIL II 2609 (p 909) = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 385 = HEp 4, (...) |
 | Epitafio del pretoriano L. Pompeius L.f. Reburrus
N.º de registo 8421
Lápida sepulcral - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Rua de Valdeorras, La, Orense, Galicia, España - Cerca del puente de la Cigarrosa | Depositado em | Rua de Valdeorras, La, Orense, Galicia, España - Empotrada en la esquina de un domicilio particular que da para el atrio de la iglesia de San Esteban |
| Inscrição |
[L(ucio)] Pompeio L(uci) f(ilio) / Pom(ptina) Reburro Fabro / Gigurro Calubrigen(si) / probato in coh(orte) VIII pr(aetoria) / beneficiario tribuni / (...) |
Descrição |
Gran lastra sumariamente recortada y pulida en superficie |
| Palavras-chave |
Militar, Tribus, Ejército, Testamento |
Biblio |
CIL II 2610 (p 909); IRG IV, 115; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas, Braga, 1987, nº 167 (HEp 2, 1990, 583); García (...) |
| Dedicación a Liber Pater
N.º de registo 8422
Cultual | Encontrado em | Barco de Valdeorras, El, Orense, Galicia, España | | |
| Inscrição |
Libero Patri / G(aius) Vetius / Felicio |
Biblio |
CIL II 2611 = IRG IV, 72 |
 | Grafito de Endio Carandino
N.º de registo 8423
Inscripción rupestre, Marca de taller? - Grafito | Encontrado em | Puente de Domingo Flórez, León, Castilla y León, España - Castroquilame | Depositado em | ! In situ, |
| Inscrição |
Endius / Caranci[nu]s |
Descrição |
Sobre el specus de un canal tallado en una pared rocosa de más de 4 metros |
| Biblio |
CIL II 261; IRPLe 314¿ RABANAL ALONSO, M. A. Y S. M. GARCÍA MARTÍNEZ, 2001: Epigrafía romana de la provincia de León : revisión y (...) |
| Estela funeraria perdida
N.º de registo 8424
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España | Depositado em | ! Perdida, |
| Inscrição |
IOVI ONO / EL · GVISIE/Ri f(ilio?) an(norum) L · G |
Descrição |
Estela de granito arqueada |
| Palavras-chave |
Fragmentada, Desaparecida, Decorada, Onomástica indígena |
Biblio |
FITA, F., BRAH VI, 1885, pp. 81-82; CIL II 2613; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 85, p. 36; (...) |
| Inscripción funeraria de Calpurnia
N.º de registo 8425
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España | Depositado em | ! Perdida, |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) / Cal[p]urnius / Severinus / et Reburi[ni]/a[e] Cal[p]urni/nae filiae cari/ssimae / memoria / an(norum) XIIX |
Descrição |
No se describe la pieza |
| Palavras-chave |
Funeraria, Hija, Desaparecida, Onomástica indígena |
Biblio |
FITA, F., BRAH VI, 1885, nº 82; CIL II 2614; ILER 3548; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. Apéndice, (...) |
 | Inscripción funeraria de Macana
N.º de registo 8426
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España - Ermita de San Sebastián | Depositado em | - Finca Miralmonte de Toro, situada junto a la ermita |
| Inscrição |
Mac(ana) / Arco(nis) f(ilia) / an(norum) L |
Descrição |
Estela de granito de simple composición faltándole el pie. Presenta una cabecera semicircular con rueda de seis radios levógiros. Cartela rebajada (...) |
| Palavras-chave |
Funeraria, Hija, Onomástica indígena, Decorada |
Biblio |
FITA, F., BRAH VI, 1885, nº 82; CIL II 2615; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 85, p. 36; (...) |
 | Inscripción trísoma de Proculo, Maximina y Aurelio
N.º de registo 8427
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Pino del Oro, Zamora, Castilla y León, España - Ermita de San Sebastián | Depositado em | - Finca Miralmonte de Toro, situada junto a la ermita |
| Inscrição |
a) D(is) M(anibus) / Procu/lo
b) D(is) M(anibus) / Proculus et / Maximina / Aurelio / filio ca/rissimo / memoria / an(norum) XXIII
c) D(is) (...) |
Descrição |
Estela trísoma de mármol gris-blanco de muy buena calidad, recortada por varios lados, pero que no afecta a la lectura. Debajo presenta tres arcos (...) |
| Palavras-chave |
Padre, Madre, Hijo, Reutilizada |
Biblio |
FITA, F., BRAH VI, 1885, pp. 81-82; FERNÁNDEZ DOURO, C., «Antigüedades en la villa del Pino (Zamora)», BRAH VI, 1885, pp. 77-78; CIL II 2616; (...) |
 | Estela de Clotina
N.º de registo 8428
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Depositado em | ! Perdida, |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) S(acrum)/ Clot/in(a)e M[a]/gil[onis]/s [f.] [a]n(norum) XXXV |
Descrição |
Estela de la que tan sólo se conoce el texto. |
| Palavras-chave |
Desaparecida, Funeraria |
Biblio |
CIL II 2617 = CIRPZa 96; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 80; SEVILLANO (...) |
| Epitafio de Cunisia
N.º de registo 8429
Estela funeraria - Epitafio / sepulcral | Encontrado em | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Depositado em | ! Perdida, |
| Inscrição |
D(is) M(anibus) / Cunisiae / Ciese/ri f(iliae) an(norum) LVII |
Descrição |
Estela de la que tan sólo se conoce el texto y que fue reutilizada como jamba de una puerta. |
| Palavras-chave |
Desaparecida, Funeraria, Fragmentada |
Biblio |
CIL II 2618 = CIRPZa 98 y 99; FITA, F., BRAH VI, 1885, nº 84; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, (...) |
