| Epitafio de Aivica
Record No. 24905
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Estaba embutida en el fondo de una ventana cerrada en el corral de la casa de Jacinto Jiménez, en la calle Positillo. | Stored in | - Estaba (1904) en la puerta de la casa de Juana Sedano en la calle Real. |
| Inscription |
Aivica / Atori f(ilia) / - - - - - - |
Description |
Estela de granito, fragmentada y adornada con creciente lunar. |
| Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”, BRAH 44, 1904, 128 nº 25 = CPILC 7 |
| Epitafio de Assantius
Record No. 24906
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en casa de Francisco Sánchez Redondo. | | |
| Inscription |
Assanti/us [- - -] C / ON [- - -] f(ilius) / an(norum)[- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela. |
| Biblio |
HAE 769; CPILC 792 |
 | Estela sepulcral de Aunia
Record No. 24907
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España - Cortina de Las Eras | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Aunia/e · Pinto/vi f(ilia) an(norum) / LX |
Description |
Estela con cabecera semicircular con rueda de 12 radios curvos dextrógiros con botón central. Cartela rehundida con esquinas dobladas. Presenta 3 (...) |
| Keywords |
Funerary, Ornated, daughter |
Biblio |
CIRPZa 85; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 65, p. 30; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio (...) |
 | Estela sepulcral de Acinio
Record No. 24908
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España - Cortina de las Eras | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Acini Ci/lonis f(ilii) / an(norum) L |
Description |
Estela con cabecera semicircular con ruda de 12 radios curvos dextrógiros con botón central. Cartela rehundida con esquinas dobladas. Presenta 3 (...) |
| Keywords |
Funerary, son, Ornated |
Biblio |
CIRPZa 84; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 66, p. 30; ALBERTOS FIRMAT, M. L., «Nuevos (...) |
 | Dedicación de Baebius Riburrus a Celiborca
Record No. 24909
Votive altar - Cultual | Found in | Villasbuenas, Salamanca, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
Baebius / Riburrus / Celiborcae / sacrae / v(otum) · s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Biblio |
C. Morán, Reseña histórico-artística de la provincia de Salamanca, 1946, p. 148; HAE 1335; RPH 174 |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Epitafio de Tritius
Record No. 24910
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Campo Lugar, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en el Corral del Concejo, después se situó en el muro de la iglesia parroquial. | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Tritius / Clouti f(ilius) / cip(p)um / fratres / posuer(unt) / Caturo / et • Vir(ano) • an(norum) I/X • hi(c) • si(tus) • / t(ibi) • |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular recortada y muy desgastada. |
| Keywords |
brother |
Biblio |
J. Ramón y Fernández-Oxea, De epigrafía cacereña, Madrid (Imprenta y editorial Maestre) 1951, 19-21 nº 10 con foto (HAE 205; CPILC 169). J. (...) |
| Epitafio de Rufa
Record No. 24911
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en el corral de Martín Prado. | | |
| Inscription |
Rufa • Ursoti / f(ilia) • h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) • / Assantius / uxori • suae / - - - - - - |
Description |
Estela. |
| Biblio |
HAE 763; CPILC 786 |
| Epitafio de Bovana
Record No. 24912
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en casa de los herederos de José Sánchez. | | |
| Inscription |
Bovana / MI[- - -] / - - - - - - |
Description |
Estela. |
| Biblio |
HAE 765; CPILC 788 |
| Epitafio de Severa
Record No. 24913
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - “Alfeizar de finísmo cromo y esmerada talla, de una ventana de la casa de Juan Ortiz Blázquez”. | Stored in | - Estaba (1904) en la puerta de la casa de Juana Sedano en la c/ Real |
| Inscription |
[S]evera / [- - -]iri • f(ilia) an(norum) / [- - -]V • h(ic) • s(ita) • e(st) • Ti(berius) / Fabia[nus] / [v]ir f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela muy bien tallada, adornada con roseta arriba |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”, BRAH 44, 1904, 129 nº 26 = CPILC 12 |
| Epitafio de Severa Alvei f.
Record No. 24914
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - Estaba en casa de Juan Izquierdo Chico. | | |
| Inscription |
Severa / Alvei • f(ilia) / an(norum) • XI • h(ic) • s(ita) / e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) |
Description |
Estela con roseta. |
| Keywords |
Ornated |
Biblio |
HAE 766; CPILC 789 |
| Epitafio de Turolius
Record No. 24915
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abertura, Cáceres, Extremadura, España - En casa de Agustín Holguín. Y después cipo que sirve de toza en la chimenea de la casa de Fulgencio Casilla, calle Real Alta, 9 (Roso) | | |
| Inscription |
Turolius / Viroti • f(ilius) / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / Pintamus / patri • s(uo) • f(ecit) (...) |
Description |
Estela o cipo. |
| Biblio |
HAE 772 = CPILC 794; M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”, BRAH 44, 1904, 129 nº 29 (sólo dos líneas) = CPILC (...) |
 | Epitafio de Celtiatus
Record No. 24916
stele - Sepulchral inscription | Found in | Alcollarín, Cáceres, Extremadura, España - Empotrada en la fachada de una casa, del lado izquierdo de la calle Abertura. | | |
| Inscription |
Celtiatus / Veniati • (filius) / h(ic) • s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • [l(evis)] |
Description |
Estela de granito, rota en la parte derecha desde la mitad hacia abajo. |
| Biblio |
F. Fita, ”Noticias” [Nueva inscripción romana de Alcollarín], BRAH 44, 1904, 554-555 (CPILC 30); J. L. Gamallo Barranco y H. Gimeno (...) |
| Epitafio de L. Graecinius Sextio
Record No. 24917
Block - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Velha, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - En la “catedral” de Idanha-a-Velha. |
| Inscription |
L(ucius) [Grae]cinius · L(ucii) . lib(ertus) / Sextio an(norum) · XLI h(ic) · s(itus) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) / Graecinia (...) |
Description |
Bloque de granito, moldurado con faja y cordón. |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
ALMEIDA, D. F. de - Egitânia: história e arqueologia. Lisboa, 1956, 87 (HAE 1133); A. P. R. FERREIRA, Epigrafia funeraria romana da Beira interior: (...) |
 | Epitáfio de Sunua Aviti f.
Record No. 24918
stele - Sepulchral inscription | Found in | Baião (Santa Leocádia), Baião, Porto, Portugal | Stored in | Museu de Arte Sacra e Arqueologia (Seminário Maior) - Porto
Porto, Porto, Porto, Portugal |
| Inscription |
Sunuae / Aviti f(iliae) / Severus et / Flavus et / Avitus / matri pi/entisumae / posuerunt |
Description |
Estela de grande dimensão com o remate da cabeceira amputado, tendo sido, provavelmente, semicircular. Apresenta três registos: os extremos (...) |
| Biblio |
BRANDÃO, D. P., «Ara dedicada a Júpiter de Santa Leocádia de Baião: no Museu do Seminário Maior do Porto», Humanitas 11-12 (1959-1960), p. 77, (...) |
 | Epitáfio de Proculeia Elavia
Record No. 24919
stele - Sepulchral inscription | Found in | Várzea do Douro, Marco de Canaveses, Porto, Portugal - Llugar da Pena | Stored in | Museu de Arte Sacra e Arqueologia (Seminário Maior) - Porto
Porto, Porto, Porto, Portugal |
| Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) // Procu/lei(a)e Elavi/(a)e an(norum) LII / Procule/[i]us Flau/[s? --- |
Description |
Estela de cabeceira semicircular amputada ao nível do campo epigráfico. A sua estrutura decorativa teria sido tripartida, subjazendo à cabeceira o (...) |
| Biblio |
BRANDÃO, D. P., «Estela com inscrição inédita de Várzea do Douro (Marco de Canaveses)», Douro-Litoral, 9.ª série, 2 (1959), 415-416, n. 9; (...) |
| Epitafio de Titullus
Record No. 24920
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Herguijuela, Cáceres, Extremadura, España - Finca de Valzarzoso (o Bardazoso) | Stored in | - Estaba (1904) en la casa de Andrés Mariscal, calle Llanillo. |
| Inscription |
Di(s) M(anibus) s(acrum) / Titullus / - - - - - - |
Description |
Estela rota por abajo |
| Biblio |
M. Roso de Luna, ”Nuevas inscripciones romanas de la región Norbense”, BRAH 44, 1904, 132 nº 38 = CPILC 267 |
| Epitafio de Caicilia Aranta
Record No. 24921
stele - Sepulchral inscription | Found in | Ibahernando, Cáceres, Extremadura, España - Se halló en el campo contiguo a la ermita de Nuestra Señora de la Jara. | Stored in | ! Perdida, - Estaba en el suelo del presbiterio, al medio de la última grada, de la citada ermita. |
| Inscription |
Caicilia / Arant/a • Mun/tani • f(ilia) / hic • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / an(norum) • XX |
Description |
Estela de granito con cabecera semicircular y creciente lunar. |
| Biblio |
F. Fita Colomé, ”Nuevas lápidas romanas de Ibahernando”, BRAH 45, 1904, 448-450, nº1 (CPILC 289). |
| Epitafio de Avita y de Sabina
Record No. 24922
Block - Sepulchral inscription | Found in | Alcaria, Fundão, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Museu do Fundão |
| Inscription |
Avitae Celsi f(ilia) matri et / Sabinae Sabini f(iliae) aveae / Claudia Marcea (sic) f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Bloque de granito con moldura de gola directa con ranura exterior. |
| Keywords |
family |
Biblio |
- J. L. I. VAZ, “Inscrições romanas do Museu do Fundão“, Conimbriga 16, 1977, 12-13
- Ferreira, Ana Paula Ramos. 2004. Epigrafia Funerária (...) |
 | Estela de Publio Carisio
Record No. 24923
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villalcampo, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Museo Arqueológico Provincial de Zamora
Zamora, Zamora, Castilla y León, España |
| Inscription |
P(ublio) Carisio / Frontoni / an(norum) LX / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela funeraria de granito, de forma rectangular y con cabecera semicircular con disco solar de doce radios curvos dextrógiros y un círculo (...) |
| Keywords |
Ornated, son, Funerary |
Biblio |
HAE 897 = CIRPZa 252; DIEGO SANTOS, F., «Las nuevas estelas astures», Boletín de Estudios Asturianos XXIII, 1954, nº 13, p. 473; SEVILLANO (...) |
| Epitafio de Caio y Casina
Record No. 24924
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Castelo Novo, Fundão, Castelo Branco, Portugal | Stored in | Museu Tavares Proença Junior - Castelo Branco |
| Inscription |
Caio (?) · Caenonis / f(ilio) · et · Cl(audiae) · Casinae / Cl(audius) Severus / patri et matri / f(aciendum) · c(uravit) |
Description |
Placa de granito, de grano fino, con una moldura de gola directa. |
| Keywords |
double inscribed |
Biblio |
- J. M. GARCIA, Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares Proença Júnior. Castelo Branco, 1984, 101-102, nº 27
- Ferreira, Ana Paula Ramos. 2004. (...) |
| Estela trísoma
Record No. 24925
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
a) Iuli/a[e] Fe/xtil[a]e / an(norum) [- - -]
b) Aunia/[a]e Pat/ern/i [f.] an(norum) L
c) Mac/ana[e] P/ar[- - -]/anti f. / an(norum) [- - -]. |
Description |
Estela trísoma de la que sólo se conoce el texto. |
| Keywords |
Funerary, lost |
Biblio |
CIRPZa 88; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 68, p. 31; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio (...) |
| Estela de Proculo
Record No. 24926
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Proculo / Cesti f(ilio) / - - - - - - |
Description |
Estela rota por abajo del que tan sólo se conoce el texto. |
| Keywords |
Funerary, Broken, lost |
Biblio |
CIRPZa 92; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 73, p. 32; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio (...) |
| Estela de Teuto
Record No. 24927
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Teuto / Vituli / f(ilio) · a[n(norum) - - -] |
Description |
Estela de la que tan sólo se conserva el texto |
| Keywords |
Funerary, lost |
Biblio |
CIRPZa 94; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 67, p. 30; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio (...) |
| Estela bísoma
Record No. 24928
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) / Coron / Egusci/ne f. an(norum) [- - -]X // D(is) M(anibus) S(acrum) / Rebu/rina Reburri f(ilia) / an(norum) X |
Description |
Estela doble de la que tan sólo se conoce el texto |
| Keywords |
lost, Funerary, name with indigenous provenience |
Biblio |
CIRPZa 97; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 69, p. 31; ALBERTOS FIRMAT, M. L., «Nuevos (...) |
| Fragmento de estela
Record No. 24929
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) [- - -] |
Description |
Estela doble, rota por abajo. |
| Keywords |
Funerary, lost, Broken |
Biblio |
CIRPZa 103; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 76, p. 32-33; SEVILLANO CARBAJAL, V., (...) |
