 | Fragmento de inscripción
Record No. 22812
Unknown | Found in | Madalena, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - -? / [- - -]IVII [- - - / - - -]ESMV[- - - / - - -]I Albini [- - -] / SE[- - -] |
Description |
Bloque paralelepipédico fragmentado de piedra caliza, seguramente perteneciente a un ara. Está roto en su parte superior y en sus lados derecho e (...) |
| Biblio |
Diogo, A. M. D., and L. Trindade. “Fragmento de Inscrição Referente a Um Albinus Proveniente de Lisboa.” Ficheiro Epigráfico 62 (1999): 282 = (...) |
 | Fragmento de inscripción
Record No. 22813
| Found in | Madalena, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -]GALE[- - -] / CHO[- - - / - - -] annor[um - - - / - - -] Q(uintus) Iul(ius) Ge[- - - / - - -] filio [p]i[issimo(?)] |
Description |
Bloque paralelepipédico fragmentado de piedra caliza, acaso un ara funeraria. Está partido en su parte superior, y en sus lados derecho e izquierdo. (...) |
| Biblio |
Trindade, L., and A. M. D. Diogo. “Fragmento de Inscrição Referente a Um Iulius , Proveniente de Lisboa.” Ficheiro Epigráfico 62 (1999): 283 = (...) |
 | Epitafio de Tessodis
Record No. 22814
sarcophagus (lid of...) - Sepulchral inscription | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - En 1993 durante una excavación de urgencia realizada en la calle de São Mamede en Caldas, frente al Palacio Penafiel, reaprovechado en una sepultura medieval. | Stored in | Museu da Cidade - Lisboa |
| Inscription |
Deposi/tio Tessodis / d(ie) XVI Kal(endas) / Ian{n}(uarias) (a)era / [- - - - - -] |
Description |
Tapa fragmentada de sepulcro de piedra caliza blanquecina, con vetas rosáceas, rota arriba, abajo y a la derecha. El campo epigráfico está dentro (...) |
| Biblio |
Trindade, L., and A. M. D. Diogo. “Inscrição Funerária Paleocristã Da Rua de S. Mamede Ao Caldas, Em Lisboa.” Ficheiro Epigráfico 62 (1999): (...) |
 | Epitafio de Boutia
Record No. 22818
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Nossa Senhora da Graça de Póvoa e Meadas, Castelo de Vide, Portalegre, Portugal | | |
| Inscription |
Boutia / Camali f(ilia) / an(norum) XL h(ic) s(ita) e(st) / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de forma triangular de granito rosado de grano fino, un poco porfídico. En la parte superior tiene un frontón triangular cóncavo a modo de (...) |
| Biblio |
Encarnação, J. d’, and P. Q. Filipe. “Estela Funeraria de Póvoa E Meadas (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 64 (2000): 290 =HEp (...) |
 | Ex voto
Record No. 22820
Votive altar - Cultual | Found in | Avioso, Maia, Porto, Portugal - Junto a la iglesia parroquial de S. Pedro | | |
| Inscription |
C · S · F / Valmu/i v(otum) l(ibens) s(olvit) p(osuit) |
Biblio |
RAP 599 |
 | Dedicación a Carus?
Record No. 22823
Votive altar - Cultual | Found in | Miranda, Arcos de Valdevez, Viana do Castelo, Portugal - Reutilizada en la construcción de la Iglesia parroquial y monasterio de miranda | | |
| Inscription |
[- - - sa]/crum · Ta/lus · Me/dami · f(ilius) / s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Biblio |
FE 297 = HEp 11, 2001, 710 = AE 2001, 1208 = HEp 14, 2005, 456 = Alarcão, J. de. “Sobre Alguns Problemas de Etnonimia E Toponimia Do Noroeste de (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
 | Epitafio de [-]usca
Record No. 22824
Sepulchral inscription | Found in | Beja, Beja, Beja, Portugal - En uno de los edificios de la Quinta da Fonte Figueira, donde se ha localizado una villa, en Santa Maria da Feira | | |
| Inscription |
[I]ulia · Lupini / [f(ilia) T]usca (o [F]usca) · si/[bi] (?) [- - -] / - - - - - - |
Description |
Fragmento superior de una placa de mármol (Estremoz-Vila Viçosa), que también ha perdido una parte en el lado izquierdo |
| Biblio |
FE 298 (HEp 11, 2001, 652; AE 2001, 1134) |
 | Inscripción rupestre
Record No. 22825
Rock inscription | Found in | Nespereira, Cinfães, Viseu, Portugal - Sitio de Volta, en el lugar de Pindelo | | |
| Inscription |
- - - - - - / [- - - - - -] /Clemens [- - -] / concilium [- - -] / C R D S [- - -?] / foros (o forus) · Paesur · SEA / contumaces [- - -] / hic · (...) |
Biblio |
Encarnação, José d’, and Luís M. Silva Pinho. “Inscrição Rupestre de Cinfães (Conventus Scallabitanus).” Ficheiro Epigráfico 66 (2001): (...) |
| Epitafio de Vernaculus
Record No. 22827
Block - Sepulchral inscription | Found in | Candeleda, Ávila, Castilla y León, España | Stored in | - En el mismo lugar donde se encontró. |
| Inscription |
D(is) · M(anibus) · s(acrum) / Verna/culus · A/mbatic(um) / Modest/i f(ilius) + + + / - - - - - - |
Description |
Bloque de granito de forma paralepipédica, roto por la parte superior e inferior. En la parte superior tuvo algunas molduras que se eliminaron al (...) |
| Biblio |
HEp 1, 1989, 79; LICS 95; HEp 9, 1999, 83; AVRO II, 145; ERAv 143 |
 | Dedicación a Baraeco?
Record No. 22828
slab - Cultual | Found in | Alburquerque, Badajoz, Extremadura, España - Reutilizado a modo de imposta en el estribo norte de la embocadura del abside. | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
[- - -Ba]raeco / [- - -li]b(ertus) · Crescen[s] / [a(nimo)] l(ibens) s(olvit)] |
Description |
Fragmento de una lastra de la que solo se conserva algo menos de la mitad del original y está severamente mutilada por la izquierda y le falta algo (...) |
| Keywords |
religion, freedmen, monumental, Spolia |
Biblio |
BUENO ROCHA, J. (1973): “Antiguas iglesias de Extremadura - La ermita dpe Santiago en Alburquerque (Badajoz)”, Alcántara 28(173), 6; SORIA (...) |
 | Epitafio de Severus
Record No. 22829
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Abadía, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada como material de construcción | Stored in | Abadía, Cáceres, Extremadura, España - Reutilizada como dintel de una puerta en un convento abandonado a la entrada del pueblo. |
| Inscription |
[D(is)] M(anibus) s(acrum) / [Se]verus / [Ta]ngini / [an(norum)] XXI · / [h(ic) s(itus)] e(st) · s(it) · t(ibi) · / [t(erra) l(evis)] · m(ater) (...) |
Description |
Estela de granito, de forma rectangular. La superficie inscrita ha sido rebajada en la parte superior, izquierda e inferior para igualarla con el (...) |
| Biblio |
Río-Miranda Alcón, J., and Mª G. Iglesias Domínguez. “Nuevas Aportaciones a La Epigrafía Y Arqueología Romana de Cáceres. Epigrafía Inédita (...) |
 | Petra Notata de Vespasiano
Record No. 22830
Rock inscription - Gromática | Found in | Aceituna, Cáceres, Extremadura, España - Dehesa de Navalaguija | | |
| Inscription |
Caes(ar) · Ves·p·(asianus) [d(epalationem)] f(ecit) · Ro(- - -) · et · Dep(- - -)· iudicatu(m) |
Description |
Inscripción rupestre grabada en una roca granítica, plana y a poca altura. |
| Keywords |
Emperor, Legal, Natives |
Biblio |
V. SORIA SÁNCHEZ, «Descubrimientos arqueológicos en Extremadura», XVII CAN (Logroño, 1983), Zaragoza, 1985, p. 488 (HEp 1, 1989, 149); V. SORIA (...) |
 | Sentencia sobre la rendición (deditio) de un pueblo lusitano ante el imperator L. Caesius.
Record No. 22832
Plate / Slab - Law / legal text | Found in | Alcántara, Cáceres, Extremadura, España - Castro de Villavieja (poblado fortificado indígena), en la dehesa de Castillejo de la Orden. | Stored in | Cáceres - Museo Arqueológico Provincial |
| Inscription |
C(aio) Mario C(aio) Flavio [co(n)s(ulibus)] / L(ucio) Caesio C(ai) f(ilio) imperatore populus Seanoc[- - - se] / dedit L(ucius) Caesius C(ai) f(ilius) (...) |
Description |
Plancha de bronce rota verticalmente por el margen derecho. |
| Keywords |
Legal, Place-names, republic, romanization, Administration, Army |
Biblio |
R. López Melero et al., "El bronce de Alcántara. Una deditio del 104 a.C.", Gerión 2, 1984, 265-323 (AE 1984, 495; HEp 1, 1989, 151); J. (...) |
 | Epitafio de Pacula, hija de Silvano
Record No. 22833
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Alcuéscar, Cáceres, Extremadura, España - Las Torrecillas | Stored in | Alcuéscar, Cáceres, Extremadura, España - Está en un viejo molino de aceite. Según su descubridor, en el patio de una casa de la c/ Generales Pacheco 48 |
| Inscription |
Pacula / Silvani / f(ilia) • an(norum) • XXIII / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • l(evis) / fratre/s • (...) |
Description |
Estela granítica con cabecera semicircular, creciente lunar y doble cartela |
| Biblio |
GONZÁLEZ CORDERO, A. Y F. J. CERRILLO MARTÍN, 1985: “Nuevas aportaciones a la Epigrafía de Extremadura”, Studia Zamorensia 6: 293-294, con foto (...) |
| Epitafio de Q. Bercius
Record No. 22834
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Alía, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
Q(uintus) Dob[i]ter/i f(ilius) Berc(ius) / a(nnorum) LI h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito |
| Biblio |
A. González Cordero, F.J. Cerrillo Martín de Cáceres, M. de Alvarado Gonzalo, A. Gutiérrez Morillo y J. Suárez de Venegas Sanz, ”Nuevas (...) |
 | Dedicación a Iuppiter
Record No. 22835
Votive altar - Cultual | Found in | Berzocana, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el ayuntamiento |
| Inscription |
Camalu/s • Iovi • / s(olvit) • v(otum) • / a(nimo) • l(ibens) • |
Description |
Ara de granito. En la cebecera, debajo de la rotura, tiene dos incisiones horizontales |
| Biblio |
J.A. Redondo Rodríguez, "El culto a Júpiter en la provincia de Cáceres a través de sus testimonios epigráficos. Distribución y nuevos (...) |
 | Restos de inscripción
Record No. 22836
Plate / Slab - Unknown | Found in | Brozas, Cáceres, Extremadura, España - En un colmenar abandonado en la finca "Aldonza" | | |
| Inscription |
[- - -Cae]nonis / [- - -]TV+[- - -] |
Description |
Placa de pizarra en deficiente estado de conservación |
| Biblio |
A. González Cordero, F.J. Cerrillo Martín de Cáceres, M. de Alvarado Gonzalo, A. Gutiérrez Morillo y J. Suárez de Venegas Sanz, ”Nuevas (...) |
| ¿Ex voto?
Record No. 22837
Cultual | Found in | Trujillo, Cáceres, Extremadura, España | | |
| Inscription |
- - - - - - / libens / - - - - - - |
Description |
Sin más detales |
| Biblio |
V. Soria Sánchez, ”Descubrimientos arqueológicos en Extremadura”, XVII Congreso Nacional de Arqueología (Logroño 1983), Zaragoza 1985, 491 nº (...) |
 | Epitafio de Paula
Record No. 22838
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valdefuentes, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el claustro del Convento de San Agustín |
| Inscription |
Iulia • G(ai) • f(ilia) / Paula / an(norum) • LXX / h(ic) • s(ita) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) / l(evis) |
Description |
Estela granítica, posiblemente con cabecera semicirclar, rota por arriba con restos creciente lunar |
| Biblio |
Amigos de Valdefuentes. Boletín Informativo de la Asociación Cultural 3, Enero-Febrero 1984, 6 dibujo; Ídem 5, Julio-Agosto 1984, 21 dibujo; A. (...) |
 | Epitafio de Rufus
Record No. 22839
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valdefuentes, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el claustro del Convento de San Agustín |
| Inscription |
T(itus) / Caecilius / Rufus / h(ic) • s(itus) • e(st) • sit / t(ibi) • t(erra) • l(evis) • |
Description |
Estela granítica con remate semicircular y campo epigráfico rehundido |
| Biblio |
Amigos de Valdefuentes. Boletín Informativo de la Asociación Cultural, 3, Enero-Febrero 1984, 6 dibujo; Idem. 5, Julio-Agosto 1984, 21 dibujo; A. (...) |
 | Epitafio de Tertia
Record No. 22840
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valdefuentes, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el claustro del Convento de San Agustín |
| Inscription |
Marcia / Severin/[i f(ilia)] Tertia an(norum) / [- - -] h(ic) s(ita) / - - - - - - |
Description |
Fragmento central de una estela de granito, rota por arriba y por abajo |
| Biblio |
Amigos de Valdefuentes. Boletín Informativo de la Asociación Cultural, 3, Enero-Febrero 1984, 6 dibujo; Ídem. 4, Marzo-Junio 1984, 14 dibujo; Ídem (...) |
 | Epitafio de Paula
Record No. 22841
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Valdefuentes, Cáceres, Extremadura, España | Stored in | - En el claustro del Convento de San Agustín |
| Inscription |
Paula / Pupuli/a • I(ulii) • l(iberta) • an(norum) / C • h(ic) • s(ita) • e•s•t |
Description |
Estela de granito, rota por la parte inferior, con remate semicircular donde lleva grabados unos signos indescifrables. En las dos primeras líneas (...) |
| Keywords |
freedmen |
Biblio |
Amigos de Valdefuentes. Boletín Informativo de la Asociación Cultural, 5, Julio-Agosto 1984, 21 dibujo; A. González Cordero, F.J. Cerrillo Martín (...) |
 | Epitafio de Arrus
Record No. 22842
Stele - Sepulchral inscription | Found in | San Vicente de Alcántara, Badajoz, Extremadura, España - Se encontró en la finca Valle Grande en mayo de 1965 | Stored in | - En el C. P. Ortega Muñoz |
| Inscription |
Camillius / Arrus • / Aionis • f(ilius) / Clun(iensis) • an(norum) / LXX • hic / s(itus) • e(st) • s(it) • t(ibi) • t(erra) • (...) |
Description |
Estela de granito fino con remate semicircular y cortada por abajo. Está adornada por un creciente lunar rehundido debajo de un rosácea de cuatro (...) |
| Keywords |
Ornated, origo (mention of provenience) |
Biblio |
C. Callejo Serrano, "Cédulas epigráficas del campo norbense", Zephyrus 18, 1967, 100-101, nº 12, lám. X (AE 1968, 218; ILER 6211); HEp 1, 1989, (...) |
 | Dedicación de Fuscus a Salama
Record No. 22843
Votive altar - Cultual | Found in | Villamiel, Cáceres, Extremadura, España - Molino de la Churra, Villalba | Stored in | San Martín de Trevejo, Cáceres, Extremadura, España - Se conserva en la colección Ojesto |
| Inscription |
Fuscus Deo O(ptimo)+ / Salamati // v(otum) · s(olvit) · l(ibens) · m(erito) |
Description |
Ara de granito, con volutas y foculus en la parte superior. Consta de dos cuerpos, en el coronamiento, muy resaltado, está la inscripción, excepto (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
RUBIO ALIJA, J., 1955: “Nuevas inscripciones romanas”, Zephyrus 6: 298 (AE 1956, 224; 1961, 346); ALBERTOS FIRMAT, M. L., 1985: “A propósito de (...) |
| Epitafio de Proculus
Record No. 22844
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Villamiel, Cáceres, Extremadura, España - En una era de pan trillar en la finca La Berenguilla | | |
| Inscription |
Proculo / Tongini f(ilio) / anno(rum) L[- - - / s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de granito |
| Biblio |
EE IX 127; CPILC 644; HEp 1, 1989, 205 |
