 | Ara anepígrafa
Record No. 22787
Ara - Anepígrafa | Found in | Algodres, Fornos de Algodres, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
Anepígrafa |
Biblio |
Gomes, L. F. C. “Ara Anepígrafa de Algodres.” Ficheiro Epigráfico 28 (1988): 129 |
| Keywords |
without inscription |
 | Dedicación a Besencla
Record No. 22788
Ara - Cultual | Found in | Canas de Senhorim, Nelas, Viseu, Portugal - En el jardín de la casa del Dr. Reis Pinto | | |
| Inscription |
Besen/clae / Docqu/irus Ce/lti • v(otum) • a(nimo) / l(ibens) (solvit) |
Description |
Ara de granito de grano medio. Presenta un foculus cuadrado, capitel con moldura, fuste sin demarcación del campo epigráfico y base |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.I = Vaz, J. L. I. “Ara Votiva de (...) |
 | Dedicación a Besencla
Record No. 22789
Votive altar - Cultual | Found in | Carvalhal Redondo , Nelas, Viseu, Portugal - Cuando se procedía a reparar un lagar | | |
| Inscription |
Docqu/irus Ce/lti / v(otum, -oto) |
Description |
Ara de granito de grano medio. Tiene capitel, fuste y base. Molduras separan el fuste de la cornisa y la base |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.II = Vaz, J. L. I. “Aras de (...) |
 | Dedicación a Besencla
Record No. 22790
Votive altar - Cultual | Found in | Carvalhal Redondo , Nelas, Viseu, Portugal - Cuando se procedía a reparar un lagar | | |
| Inscription |
Docquir/us Celti / v(otum, -oto) |
Description |
Ara de granito de grano medio. Tiene capitel, fuste y base. Molduras separan el fuste de la cornisa y la base |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.III = Vaz, J. L. I. “Aras de (...) |
 | Epitafio de Modestinus
Record No. 22791
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Canas de Senhorim, Nelas, Viseu, Portugal - Laja de Quarto | | |
| Inscription |
Modestino / Modesti / ann(orum) XIIII / filio • piissimo / Modestus et Cilia f(aciendum) c(uraverunt) |
Description |
Placa de granito de grano fino. El campo epigráfico está moldurado con media caña y filete. La parte posterior de la placa está decorada con una (...) |
| Biblio |
J. L. I. Vaz, "Canas de Senhorim e Carvalhal Redondo - Epigrafia e Romanização", Portugalia 8, 1987, 63-64, 1.IV = Vaz, J. L. I. “Placa Funerária (...) |
 | Epitafio de Andamus
Record No. 22792
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Ferreira do Zêzere, Ferreira do Zêzere, Santarem, Portugal - Empotrada en la capilla de S. Pedro do Castro | | |
| Inscription |
Andamu[s] / Arconis situs / hoc mar(m)ore mi/les annorum{u}/{m} XXX cum / bona fama sua sa[n]/ctusque fuit MIS[- - - / - - -]E nomine A[- - -] / aeque (...) |
Biblio |
HEp 4, 1994, 1082 = HEp 5, 1995, 1048 = HEp 9, 1999, 759 = AE 1990, 490 = AE 1999, 863 = Batata, C. “Um Epitáfio de São Pedro Do Castro (Ferreira (...) |
 | Dedicación a Bellona
Record No. 22793
Ara - Cultual | Found in | Elvas, Elvas, Portalegre, Portugal - Santa Eulália | | |
| Inscription |
Valgius / Marci f(ilius) / aram Be/llonae / de voto [pos]u[i]t(?) |
Biblio |
Maciel, T. D., M. J. Maciel, and J. d’Encarnação. “Ara a Bellona, de Santa Eulália, Elvas (Conventus Emeritensis).” Ficheiro Epigráfico 46 (...) |
 | Restos de epitafio
Record No. 22794
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Porto de Mós, Porto de Mós, Leiria, Portugal - São João Baptista | | |
| Inscription |
[- - -]s · Arconis / [- - -]us · Tagani / [- - -]i lapidem / [- - -] d(onum) d(ederunt) |
Description |
Fragmento de placa moldurada de caliza, correspondiente al lado derecho |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 1045 = AE 1994, 835 = Encarnação, J. d’, and J. B. Moreira. “Placa Monumental Romana de Porto de Mós (Conventus Scallabitanus).” (...) |
 | Epitafio de Aunia?
Record No. 22795
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Sobral do Campo, Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal | Stored in | - Se conserva en Casa Ribeiro do Rosário |
| Inscription |
[Auni]a Aranto/[ni f(ilia) Firmo F]irmonis / [f(ilius) fec]it m(atri) o [fec]it m(onumentum) / [h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) ] l(evis) |
Description |
Fragmento derecho de una placa moldurada de granito amarillento de grano medio. El campo epigráfico está parcialmente picado |
| Biblio |
Dias, M. M. A. “Fragmento de Placa Funerária Romana de Sobral Do Campo (Castelo Branco).” Ficheiro Epigráfico 46 (1994): 209 = HEp 6, 1996, 1030 (...) |
 | Pesa de telar con grafito
Record No. 22796
Graffito | Found in | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
| Inscription |
Alia(!) [A]/vita[e] |
Description |
Fragmento de pesa de telar con un grafito realizado antes de la cocción |
| Biblio |
Correia, V. H. “Marca Grafitada de Allia Avita Sobre Um Peso de Tear, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 210 = HEp 6, 1996, 1032 = AE (...) |
 | Marca de propiedad
Record No. 22797
Graffitto - Owner's sign | Found in | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
| Inscription |
Boutiae |
Description |
Grafito, antes de la cocción, sobre un peso de telar |
| Biblio |
Correia, V. H. “Marca Grafitada de Bovtia Sobre Um Peso de Tear, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 211 = HEp 6, 1996, 1033 = AE (...) |
 | Fragmento cerámico con grafito
Record No. 22798
Ceramic fragment - Graffito | Found in | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal | | |
| Inscription |
Domn[i] |
Description |
Fragmento de terra sigillata, tal vez perteneciente a una forma Drag. 24/25 ó 27 |
| Biblio |
Correia, V. H. “Um Grafito de Propriedade, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 212 = HEp 6, 1996, 1034 = AE 1994, 830 |
 | Grafito
Record No. 22799
Ceramic fragment - Graffito | Found in | Condeixa-a-Velha, Condeixa-a-Nova, Coimbra, Portugal - Casa dos Repuxos | Stored in | Museu Monográfico de Conimbriga - Condeixa-a-Velha |
| Inscription |
Chresimi |
Description |
Fragmento de cántaro, de cerámica común, correspondiente al cuello, con un grafito realizado después de la cocción |
| Biblio |
Correia, V. H. “Grafito de Callesimus, de Conimbriga.” Ficheiro Epigráfico 47 (1994): 213 = AE 1994, 831 = HEp 6, 1996, 1035a = M. MAYER, (...) |
 | undefined Inscription
Record No. 22800
Ara - Cultual | Found in | Santiago Maior, Castelo de Vide, Portalegre, Portugal - Tapada da Colegiada | | |
| Inscription |
[- - - - - -] / Mar[ci f(ilius?)] ex co[ns(ulto?)] / Andaieco / p(ius?) p(osuit?) |
Biblio |
HEp 6, 1996, 1064 = AE 1995, 761 = Encarnação, J. d’. “Ara Votiva Da Colegiada (Castelo de Vide).” Ficheiro Epigráfico 49 (1995): 221 |
 | Epitafio de Boutia
Record No. 22801
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Oeiras, Oeiras, Lisboa, Portugal - Alto da Peca Vinagre en Cacilhas | Stored in | - Centro de Estudos Arqueológicos de Oeiras |
| Inscription |
Maria • G(ai) • f(ilia) • / Boutia • / • h(ic) • s(ita) • |
Description |
Estela de piedra calcárea local, con vetas rojizas, de forma paralelepipédica, y remate semicircular. La cabecera se decora con una rosa (...) |
| Biblio |
Cardoso, G. “Estela Funerária de Peça Vinagre (Oeiras).” Ficheiro Epigráfico 49 (1995): 222 = HEp 6, 1996, 1060 = AE 1995, 726 = AE 1996, 843 |
 | Fragmento de inscripción
Record No. 22802
| Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Santa Maria Maior | | |
| Inscription |
[- - -] I [- - - /- - - E]utic[hes] V[- - - / - - - Lu]cretius C[- - - /- - -]aceus · [- - -] |
Description |
Fragmento de piedra calcárea con vetas rosáceas, perteneciente a un monumento de tipo paralelepipédico |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 1058 = AE 1995, 728 = HEp 12, 2002, 655 = Diogo, A. M. D., and L. Trindade. “Inscrição Dedicada a Um Possível Natural de Útica, (...) |
 | Epitafio de Tito Junio
Record No. 22803
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Idanha-a-Nova, Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal - Monsanto | | |
| Inscription |
T(itus) Iunius T(iti) f(ilius) [- - -]/tus mater / p(onendum) c(uravit) / [h(ic)] s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Description |
Estela de forma paralelepipédica irregular, con remate ligeramente semicircular |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 1031 = AE 1995, 731 = Luís, L. “Estela Funerária Do Salgueiral (Monsanto).” Ficheiro Epigráfico 50 (1995): 277 |
 | Fragmento de placa
Record No. 22804
Plate / Slab | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
- - - - - - / [- - -] matri piis[simae] |
Biblio |
HEp 6, 1996, 1059 = AE 1995, 727 = Trindade, L., and A. M. D. Diogo. “Fragmento de Placa Funerária Do Teatro Romano de Lisboa.” Ficheiro (...) |
 | Grafito sobre pesa de telar
Record No. 22805
Graffito | Found in | Cabeço de Vide, Fronteira, Portalegre, Portugal - Entre Cabeço de Vide y Vaiamonte | | |
| Inscription |
Pro(culi?) |
Description |
Pesa de telar de formato tronco-cónico (N40 del código de A. Cailleux), con un grafito realizado antes de la cocción |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 1067 = AE 1995, 725 = Encarnação, J. d’, and J. R. C. da Silva. “Peso de Tear Com Grafito.” Ficheiro Epigráfico 50 (1995): 229 |
 | Dedicación a Marte Augusto
Record No. 22806
Basis - Cultual | Found in | Sines, Sines, Setúbal, Portugal | | |
| Inscription |
Signum / Marti / Aug(usto) / Cicerius / Iuvena/lis · augustalis / ex test(amento) · po/ni · iussit · / Ma[s?c?]lion(us?) · / sive · Raicirri/[- (...) |
Description |
Pedestal de mármol. Campo epigráfico bastante desgastado. Fracturado en los laterales |
| Biblio |
HEp 6, 1996, 1075 = AE 1996, 838 = AE 1999, 847 = HEp 9, 1999, 762 = Encarnação, J. d’. “Monumentos Epigráficos Romanos Do Museu de Sines.” (...) |
 | Epitafio
Record No. 22807
ash cist (lid of...) - Sepulchral inscription | Found in | Lisboa, Lisboa, Lisboa, Portugal - Apareció en una excavación en 1992, en el jardín del Palacio de Penafiel, descontextualizado, formando parte de una fosa. | Stored in | Museu da Cidade - Lisboa |
| Inscription |
Depo[- - - / - - -]PE[-] / - - - - - - |
Description |
Fragmento de tapa de mármol rosa de sepultura paleocristiana, con restos de un epígrafe y dos palomas flanqueando una rama de olivo. |
| Biblio |
Diogo, A.M.D. “Inscrição Paleocristã Do Palácio Penafiel, Em Lisboa.” Ficheiro Epigráfico 56 (1997): 261 = HEp 6, 1996, 1057 = AE 1997, 774 = (...) |
 | Dedicación a Vordio (¿Vortiacio?)
Record No. 22808
Ara - Cultual | Found in | Sortelha, Sabugal, Guarda, Portugal - En 1997, en un muro de la Igreja da Nossa Senhora das Neves | Stored in | - Depositada en la Câmara Municipal de Sabugal |
| Inscription |
Vord[i]/o Talac/onio / M(arcus) C(ornelius?) O(- - -) / q(ui) l(ibens) f(ieri) i(ussit) |
Description |
Ara de granito local, de factura rústica, y dañada por su reutilización. En el coronamiento quedan vestigios de un toro; las caras del fuste están (...) |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
Osorio, M. “Ara a Vordo Talaconio de Sortelha (Sabugal).” Ficheiro Epigráfico 61 (1999): 276 = HEp 9, 1999, 746 = AE 1999, 868 = HEp 12, 2002, (...) |
 | Fragmento de placa funeraria
Record No. 22809
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Monforte, Monforte, Portalegre, Portugal | | |
| Inscription |
[- - -] Iulius [- - - / - - -] Fuscu[s - - -] / - - - - - - |
Biblio |
HEp 9, 1999, 755 = AE 1999, 855 = Batata, C., and R. Boaventura. “Fragmento de Placa Funerária Das Brancas (Conventus Pacensis).” Ficheiro (...) |
 | Fragmento de inscripción
Record No. 22810
Plate / Slab - Unknown | Found in | Madalena, Lisboa, Lisboa, Portugal | | |
| Inscription |
[Lu]cceiu[s(?)] |
Description |
Placa fragmentada de caliza rosada, que conserva el borde superior |
| Biblio |
Trindade, Laura, and A. M. Dias Diogo. “Um Fragmento de Epígrafe Romana Proveniente Das Termas Dos Cásssios Em Lisboa.” Ficheiro Epigráfico 61 (...) |
 | Doble epitafio
Record No. 22811
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Vila do Touro, Sabugal, Guarda, Portugal | | |
| Inscription |
[T]angino / Talavi f(ilio) an/norum LXX / patri et Tan/gino Tala/vi f(ilio) annoru/m XX Talavi/us Tangini f(ilius) // f(aciendum) c(uravit) |
Description |
Estela de granito de grano fino, con el campo epigráfico moldurado y rehundido. La base presenta un estrechamiento reciente y un orificio, tal vez (...) |
| Biblio |
Osorio, M. “Estela Funerária de Vila Do Touro (Sabugal).” Ficheiro Epigráfico 62 (1999): 281 = HEp 9, 1999, 748 = AE 1999, 869 |
