| undefined Inscription
Record No. 9771
| Found in | Mahón, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
h]/onoribus om/nibus functae / [Ma]ecius(?) Maecian/us st[atuam? posu]it(?) |
Biblio |
CIL II 3713 = Veny, C., Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Madrid, 1965, nº 126 |
| undefined Inscription
Record No. 9772
| Found in | Mahón, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
Q(uinto) Ca[- - -] / Philis[tio] / Iulia [- - -] / marito [- - -] |
Biblio |
CIL II 3714 (p 963) = Veny, C., Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Madrid, 1965, nº 129 |
| undefined Inscription
Record No. 9773
| Found in | Mahón, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
Caeciliae Q(uinti) f(iliae) Severae / Q(uintus) Caecilius Philistio / patronae optimae / f(ecit) |
Biblio |
CIL II 3715 = Veny, C., Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Madrid, 1965, nº 130 |
| undefined Inscription
Record No. 9774
| Found in | Ciudadela, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
Lunae / C(aius) Iulius / Flavius / miles / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 3716 = Veny, C., Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Madrid, 1965, nº 163 |
| undefined Inscription
Record No. 9775
| Found in | Ciudadela, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
Caeciliae / Q(uinti) f(iliae) Quintiae / Q(uintus) Caecilius / Philistio / et Iulia Sever[a] / filiae / piissimae |
Biblio |
CIL II 3717 (p 963) = Veny, C., Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Madrid, 1965, nº 165 |
 | Inscripción hallada en uno abrigo natural del santuario rupestre de Cova dels Jurats
Record No. 9776
Rock inscription | Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
[M(arco)] Cav[i]o Sq[u]illa Ca/[ll]icano Sexto Car/minio Vetere co(n)s(ulibus) XI / K(alendas) Maias hoc in [- - -]esaedi/ne CN cobraria [- - -] (...) |
Biblio |
CIL II 3718 = CIL II 5992 = Veny, C., Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Madrid, 1965, nº 143 = HEp 6, 1996, 148 = (...) |
 | Inscripción hallada en un abrigo natural del santuario rupestre de Cova dels Jurats
Record No. 9777
Rock inscription - Cultual | Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
I[m]p(eratore) C[aes(are)..] Aelio · / Antonino II · et /[…]+E o L[.]+[-c.6-]+[-c.3-] / Caes(are) · co(n)[s(ulibus)]+ XI kal(endas) / Maias (...) |
Biblio |
CIL II 3719 = CIL II 5993 = HAE 2795 = HEp 19, 2010, 69 = Orfila, M., G. Baratta, and M. Mayer. “Los Santuarios de Calescoves (Alaior, Menorca): (...) |
| undefined Inscription
Record No. 9778
| Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
[- - -]olliano I[- - -]II[- - -]virio / co(n)s(uli) XVII Kal(endas) Maias / ATIILNE L PR Rufino / VI[- - -]M Numerio / [- - -]ONIO [Vi]ctore O[- - -]/ (...) |
Biblio |
CIL II 3720 = CIL II 5994 |
 | Epígrafe fragmentario con mención a los epónimos Valerio Mesala y Suetrio Sabino
Record No. 9779
Rock - Uncertain | Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España - Cova del Jurats, Cales-Coves | Stored in | ! In situ, |
| Inscription |
Valerio Mesa[la] et [Sue]/trio Sabino co[(n)s(ulibus)] / [- - -]Maias hoc V[- - -/- - -ESAE]DINE I RO[- - -] / X [- - -]RCIASIV[- - - /- - -]ICNO[- - (...) |
Description |
Cartela grabada en la pared de roca, mutilada por la derecha y abajo |
| Biblio |
CIL II 3721 = CIL II 5995; VENY MELIÁ, C. (1965): Corpus de las inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Roma, cat n. 149;ORFILA PONS, (...) |
 | Inscripción hallada en un abrigo natural del santuario rupestre de Cova dels Jurats
Record No. 9780
Rock inscription | Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
[Imp(eratore) Cae]s(are) · L(ucio) · Aurelio / [Commodo Au]g(usto) · ·
P(ublio) · art/3[io Vero II] co(n)s(ulibus) [X]I K(alendas) (...) |
Biblio |
CIL II 3722 = CIL II 5996 = HEp 19, 2010, 68 = Orfila, M., G. Baratta, and M. Mayer. “Los Santuarios de Calescoves (Alaior, Menorca): Coberxo Blanc (...) |
| undefined Inscription
Record No. 9781
| Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
]do / [- - -]I[- - -]I[- - -] Umerio / [- - -]nio Victore Sexto / [ |
Biblio |
CIL II 3723 = CIL II 5997 |
| undefined Inscription
Record No. 9782
| Found in | Alayor, Menorca, Islas Baleares, España | | |
| Inscription |
] co(n)s(ulibus?) [- - -] / NV CORN TI |
Biblio |
CIL II 3724 = CIL II 5998 |
 | Dedicación al Genio de Tarraco
Record No. 9783
Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Genio col(oniae) I(uliae) u(rbis) t(riumphalis) Tarrac(onis) / L(ucius) Minicius Apronianus / IIvir q(uin)q(uennalis) testamento / ex arg(enti) libris (...) |
Biblio |
CIL II 4071 (p LXXVIII, 972); CIL V, 583,09*; RIT 23; AE 1955, 245 |
 | undefined Inscription
Record No. 9784
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Genio / convent(us) / Asturicensis |
Biblio |
CIL II 4072 (p LXXVIII, 972) = ILS 6923 = RIT 25 = EAstorga 7 = AE 1962, 187 = HEp 11, 2001, 526 = AE 2001, 1254 |
| undefined Inscription
Record No. 9785
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Genio / convent(us) / Caesaraugust(ani) |
Biblio |
CIL II 4073 (p 972) = ILS 6923a = RIT 26 = HEp 11, 2001, 527 = AE 2001, 1255 |
| undefined Inscription
Record No. 9786
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Genio / convent(us) / [- - - - - -] |
Biblio |
CIL II 4074 = RIT 24 = AE 1962, 187 = HEp 11, 2001, 525 = AE 2001, 1253 |
 | undefined Inscription
Record No. 9787
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Flumen / Hiberus |
Biblio |
CIL II 4075 (p 972) = RIT 22 |
 | Dedicación múltiple
Record No. 9788
Basis - Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Iunoni / Minervae / Genio praetorii / consularis / diis(!) Penatibus / T(itus) Fl(avius) Titianus / leg(atus) Augg(ustorum) (...) |
Biblio |
CIL II 4076 (p 972); ILS 2297; RIT 34 |
| Dedicación a IOM
Record No. 9789
Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / - - - - - - |
Biblio |
CIL II 4077; RIT 30 |
| Dedicación a IOM
Record No. 9790
Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Afrania / Tertulli/na v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
Biblio |
CIL II 4078 (p 972); RIT 32 |
| Dedicación a IOM Capitolino
Record No. 9791
Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Iovi Optimo / Maximo / Capitoli/no sacrum |
Biblio |
CIL II 4079 (p 972); RIT 33 |
| Keywords |
Greek or Roman gods |
 | Dedicación a Isis Augusta
Record No. 9792
Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Isidi Aug(ustae) / sacrum / in honor(em) / et memoriam / Iuliae Sabinae / Clod(ia) Orbiana / mater |
Biblio |
CIL II 4080 (p XLVII, LXXVIII, 972); RIT 35; SIRIS 765 |
| undefined Inscription
Record No. 9793
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Iunoni Aug(ustae) / sacrum in h(onorem) me(moriam) / Caeciliae / Ianuariae Luc(ius) / Caecil(ius) Epityncha/nus uxori op/timae s(ua) p(ecunia) f(ecit) |
Biblio |
CIL II 4081 = RIT 36 |
| undefined Inscription
Record No. 9794
| Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Laribus et [Tu]/telae Genio L(uci) / n(ostri) Telesphor(us) / et Plate donum / dederunt |
Biblio |
CIL II 4082 (p 972) = ILS 3605 = RIT 37 |
| undefined Inscription
Record No. 9795
Cultual | Found in | Tarragona, Tarragona, Cataluña, España | | |
| Inscription |
Marti campestri sac(rum) / pro sal(ute) / Imp(eratoris) M(arci) Aur(eli) Commodi / Aug(usti) et equit(um) sing(ularium) / T(itus) Aurel(ius) Decimus / (...) |
Biblio |
CIL II 4083 (p 972) = ILS 2416 = RIT 38 = Le Roux, P. 1992 “L’armée Romaine Sous Les Sévères.” ZPE 94: 261–68 = Irby-Masssie, Georgia L. (...) |
