 | Estela sepulcral de Emuria
Record No. 8430
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Emuria/e Triti f(ilia) / an(norum) XX |
Description |
Estela con cabecera semicircular con rueda de 9 radios curvos sinistrosos con botón central. Cartela rehundida con esquinas dobladas. Presenta tres (...) |
| Keywords |
Funerary, Ornated, daughter |
Biblio |
CIL II 2619 = CIRPZa 86; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 64, p. 30; SEVILLANO CARBAJAL, V., (...) |
 | Estela de Flavo Marcelus
Record No. 8431
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Flavo / Marc/el(l)us / an(norum) IIII |
Description |
Estela de la que únicamente se conoce el texto. |
| Keywords |
Funerary, Broken, lost |
Biblio |
CIL II 2620 = CIRPZa 87; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 81; (...) |
 | Fragmento de estela
Record No. 8432
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
X / Germ/an(a)e / an(norum) L |
Description |
Estela de la que tan sólo se conoce el texto |
| Keywords |
lost, Broken, Funerary |
Biblio |
CIL II 2621 = CIRPZa 95; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 81; SEVILLANO (...) |
 | Estela bísoma
Record No. 8433
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España - Cortina de Las Eras | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Loc/um(- - -) // D(is) M(anibus) / Me/eni |
Description |
Estela bísoma con dos ruedas solares enmarcadas de 5 y 6 radios curvos levógiros y cartela rehundida. |
| Keywords |
Funerary, Ornated, lost |
Biblio |
CIL II 2622 = CIRPZa 90 y 102; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 80; (...) |
| Estela fuenraria de Mentina
Record No. 8434
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Men/tiaeo/estis / an(norum) XX |
Description |
Estela de la que sólo se conserva el texto. |
| Keywords |
Funerary, lost |
Biblio |
CIL II 2623 = CIRPZa 89; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 80; SEVILLANO (...) |
 | Estela de Mesia
Record No. 8435
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) / Mes/se E. / f(ilia) an(norum) / XV |
Description |
Estela de la que tan sólo se conoce que era doble y que una de sus partes había sido picada, de la otra tan sólo se conoce el texto. |
| Keywords |
lost, Funerary |
Biblio |
CIL II 2624 = CIRPZa 100; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 81; (...) |
 | Estela de Mentina
Record No. 8436
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Men/tina(e) Ti/(ti) Flav(i) / an(norum) XXX |
Description |
Estela con cabecera semicircular con rueda de 6 radios curvos levógiros con botón central. Entre la rueda y el campo epigráfico presenta un rebaje (...) |
| Keywords |
Funerary, Ornated |
Biblio |
CIL II 2625 = CIRPZa 91; SEVILLANO CARBAJAL, V., Testimonio arqueológico de la provincia de Zamora. Apéndice, Zamora, 1978, p. 4, nº 64, lám. (...) |
 | Estela de Respecto, esclavo de Albucia
Record No. 8437
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
Respecto / A(l)buciae / servo / an(norum) LXVIII |
Description |
Estela de la que tan sólo se conserva el texto |
| Keywords |
lost, Funerary, slaves |
Biblio |
CIL II 2626 = CIRPZa 93; GARNACHO, T. M., Breve noticia de algunas antigüedades de la ciudad y provincia de Zamora, Zamora, 1878, p. 80; (...) |
 | Estela doble de Veteulenus y Felicula
Record No. 8438
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Moral de Sayago, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
D(is) M(anibus) S(acrum) / Veteu/lenus / an(norum) XII // D(is) M(anibus) S(acrum) / Feli/cula / an(norum) XX/VII |
Description |
Estela doble con 2 ruedas solares. Entre éstas y los campos epigráficos una línea de 3 ventanas decorativas y bajo éstos 3 rectángulos. |
| Keywords |
Ornated, Funerary, lost |
Biblio |
CIL II 2627; CIRPZa 101; GÓMEZ-MORENO, M., Catálogo monumental de España: provincia de Zamora, Madrid, 1927, nº 70, p. 31; SEVILLANO CARBAJAL, V., (...) |
 | Dedicación a Mentoviaco
Record No. 8439
Cultual | Found in | Zamora, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | Zamora, Zamora, Castilla y León, España - Empotrada en la fachada del Ayuntamiento viejo |
| Inscription |
Deo Mento/viaco / M(arcus) Atilius / Silonis f(ilius) / Quir(ina) Silo / ex voto |
Description |
Fragmento del campo epigráfico de una inscripción que podría tratarse tanteo de ara o placa. Carece de restos de molduras o decoración |
| Keywords |
indigenous gods |
Biblio |
CIL II 2628 (p XLV, 707) = CIL II 5649 = Codex Valentinus f. 20
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia (...) |
 | Inscripción de Caius Pelusius
Record No. 8440
| Found in | Fuente Encalada, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
C(aius) · Pelusius · C(aii) · f(ilius) / Po[ll(ica)] · Pollent(inus) h(ic) s(itus) e(st) |
Biblio |
CIL II 2629 = IRG I, 13 = Codex Valentinus f. 22
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la (...) |
 | Inscripción de Valerius Secundus
Record No. 8441
| Found in | Fuente Encalada, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(arcus) · Valerius · P(ubli) / f(ilius) · Ani(ensi) · Secundus / veter(anus) · h(ic) · s(itus) · e(st) |
Biblio |
CIL II 2630 (p 707) = Codex Valentinus f. 22
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la (...) |
 | Inscripción de Volumnius
Record No. 8442
| Found in | Fuente Encalada, Zamora, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
M(arcus) · Volum/nius · C(ai) · f(ilius) · Anie(nsi) / Crem(ona) · miles / leg(ionis) · X · h(ic) · s(itus) · e(st) |
Biblio |
CIL II 2631 = ILS 2256
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la Lusitania Nororiental, Tesis (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8443
Sepulchral inscription | Found in | Villaquejida, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Tyc(h)e / C(aio) Sev(e)r[o] / m(a)rit<o=R> / carissi/m[o] et pie/ntis(s)imo / mem(or)i(am) p[o(suit)] / an(norum) P[- - - / - - (...) |
Biblio |
CIL II 2632 (p 707, 909); IRPLe 250 |
 | Pacto de los Zoelas
Record No. 8444
Tessera - Hopitality agreement | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Staatliche Museen zu Berlin |
| Inscription |
M(arco) Licinio Crasso / L(ucio) Calpurnio Pisone co(n)s(ulibus) / IIII K(alendas) Maias / gentilitas Desoncorum ex gente Zoelarum / et gentilitas (...) |
Biblio |
CIL II 2633 (p 911, 1049); IRPLe 318; EAstorga 86; ILS 6101 |
 | Dedicatoria a I.O.M. y otras divinidades por el senador Q. Mamilius Capitolinus
Record No. 8445
Votiva | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / Soli Invicto Libero / Patri Genio praetor(ii) / Q(uintus) Mamil(ius) Capitolinus / iurid(icus) per Flaminiam / et Umbriam (...) |
Description |
El epígrafe estaba en el siglo XVII en las casas consistoriales, desapareciendo en la centuria siguiente. |
| Keywords |
Provincial Administration, Greek or Roman gods, Army, Augustan Legate, Ordo senatorium |
Biblio |
CIL II 2634 = IRPLe 1 = EAstorga 12 = ILS 2299 = ERPLe 82 |
| Consagrado a IOM por Fabio Aco Catulino
Record No. 8446
Inscription (on not definitelely reconstructable object) - Cultual | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Procedencia desconocida, |
| Inscription |
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / [Fab(ius)] Aco(nius) Catulli/nus vir consu/laris praeses / prov(inciae) Gallaeciae / pro salute sua / suorumque / omnium (...) |
Description |
Se desconocen datos sobre su morfología. |
| Keywords |
Provincial Administration, Administration, late antiquity, lost, Greek or Roman gods |
Biblio |
CIL II 2635; IRPLe 4; EAstorga 9; ERPLe 43 |
 | Dedicación a Deo Vago Donnaego
Record No. 8447
Cultual | Found in | Carrizo de la Ribera, León, Castilla y León, España - La Milla del Río | | |
| Inscription |
Deo / Vago Donnaego / sacrum res p(ublica) / Ast(urica) Aug(usta) per / mag(istros) G(aium!) Pacatum / et Fl(avium) Proculum / ex donis // curante (...) |
Biblio |
CIL II 2636 (p 707, 911) = EAstorga 108 = IRPLe 63 = ILS 4509 |
| Dedicatoria a Pompeius Faventinus
Record No. 8448
| Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | ! Perdida, |
| Inscription |
[L(ucio)] Pomp(eio) [L(uci)] f(ilio) Quir(ina) / Faventino / praef(ecto) coh(ortis) VI Astur[um] / trib(uno) mil(itum) leg(ionis) VI Vic(tricis) (...) |
Description |
Conocida por manuscritos. |
| Keywords |
Ordo equitum, military |
Biblio |
CIL II 2637 (p 911) = IRPLe 78 = AE 1966, 187 = EAstorga 19 = ERPLe 220
- J.M. Abascal Palazón (2015), Estudios sobre la tradición manuscrita de la (...) |
 | Epitafio de [.] Memmius [. f.] Barbarus
Record No. 8449
Plate / Slab - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
[.] Memm[i]us [. f(ilius)] / Anie(n)s(i) Barbarus / sacerdos Romae et Aug(ustorum) / ad Lucum Aug(usti) / flamen provinciae Hispa/niae Citerio[r]is / (...) |
Description |
Lápida muy estropeada y rota en dos fragmentos contiguos pero no completos |
| Biblio |
CIL II 2638 (p 911) = IRPLe 77 = EAstorga 18 = ERPLe 205 con lam. L, 3 |
 | Epitafio de Q. Cumelius Celer, veterano de la legio II Adiutrix
Record No. 8450
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
Q(uintus) Cumelius / Q(uinti) [f(ilius) F]abia · Celer · Brac(arensis) / v[et(eranus)] leg(ionis) · II · Ad(iutricis) · h(ic) · s(itus) · (...) |
Description |
Estela de cabecera semicircular, en la que se grabó una hexapétala dentro de un disco y dos escuadras a sus lados.El texto está enmarcado por una (...) |
| Keywords |
Legion, Veteran, tribus, trianomina, origo (mention of provenience), military |
Biblio |
CIL II 2639 = IRPLe 80 = EAstorga 29 = ERPLe 148; P. LE ROUX, L'armée romaine et l'organisation des provinces ibériques d'Auguste a l'invasion de (...) |
 | Epitafio de Placidius Placidus, veterano de la legión VII Gémina
Record No. 8451
Cippus - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo Romano - Astorga
Astorga, León, Castilla y León, España - Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
D(is) I(nferis) M(anibus) / [P]lacidio / [P]lacido vet(erano) / leg(ionis) VII G(eminae) [[Max/siminiana]]e P(iae) F(elicis) / vixit an(nos) LVII / (...) |
Description |
Bloque tripartito con el epígrafe grabado en la parte central, que es más estrecha. El coronamiento presenta una sencilla moldura en el frente. La (...) |
| Keywords |
Damnatio memoriae, military, Veteran, Legion |
Biblio |
CIL II 2640; P. LE ROUX, L'armée romaine et l'organisation des provinces ibériques d'Auguste a l'invasion de 409, París, 1982, p. 230, nº. 206; (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8452
| Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | | |
| Inscription |
M(arcus) Valerius [- - -] / Gal(eria) Licini[anus] / ex m(unicipio) Cas[tulonensi] <mi=CA>l<es=EC> leg(ionis) V[II] <G=C>e<m=NT>(inae) / vixit an(nos) (...) |
Biblio |
CIL II 2641 = IRPLe 88 = EAstorga 26 |
 | Epitafio de Iustina, puesto por su marido Calpurnius Quadratus, procurator Augusti.
Record No. 8453
tombstone / gravestone - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España - Sacada de la muralla. | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
- - - - - / Iustinae / uxori / sanctissi/mae / Calpurnius / Quadra/tus / proc(urator) Aug(usti) |
Description |
Parte inferior de lo que parece una estela funeraria rectangular. El campo epigráfico está rebajado y enmarcado por una moldura. |
| Keywords |
Provincial Administration, Ordo equitum |
Biblio |
CIL II 2642 = EAstorga 71 = IRPLe 115 = ERPLe 187; Abascal, J. M. y Gimeno, H., Epigrafía Hispánica, Madrid, 2000, nº 227, p. 152. |
 | Epitafio de Marrinia Procula, esposa de Truttedius Clemens, un procurator Asturiae et Callaeciae
Record No. 8454
Ara - Sepulchral inscription | Found in | Astorga, León, Castilla y León, España | Stored in | Museo Romano - Astorga
- Almacén de Epigrafía |
| Inscription |
[D(is)] (hedera) M(anibus) (hedera) / Marriniae M(arci) f(iliae) / Proculae / coniugi · sanctissimae / castissimae / Truttedius · Clemens / |
Description |
Parte superior de un monumento muy deteriorado que debía tener forma de ara funeraria dado su estado actual. La cabecera presenta el típico frontón (...) |
| Keywords |
Provincial Administration, Ordo equitum, Prosopography |
Biblio |
CIL II 2643; M. MACIAS, Epigrafía romana de la ciudad de Astorga, Orense, 1903, p. 61, n. 16; EAstorga 48 = IRPLe 121 = ERPLe 203; J.M. ABASCAL, y H. (...) |
