 | Columna de Vespasiano y sus hijos conmemorativa de una obra (¿un puente?) en Aquae Flaviae
Record No. 8304
column - Imperial | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal - En el puente romano | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves
Villalón, Palencia, Castilla y León, España |
| Inscription |
Imp(eratori) Caes(ari) Ve[sp(asiano) Aug(usto) pont(ifici)] / max(imo) trib(unicia) pot(estate) [X imp(eratori) XX p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) IX] / (...) |
Description |
Cilindro de granito de grano fino, con daños que afectan al 45 por ciento de las letras de la parte posterior de la inscripción, con una base (...) |
| Keywords |
Public works, Emperor, Army, origo (mention of provenience), Provincial Administration, High Empire, romanization, Bridge, Natives, Place-names |
Biblio |
CIL II 2477; CIL II 5616; EE VIII p. 406; ILS 254; AE 1952, 22; AE 1983, 586; AF 437; AE 1994, 939; AF2 587; RAP 494; ILER 1084; ASCHBACH, J. «Uber (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8305
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Imp(eratori) · Caes(ari) · Nerva(e) / Traiano · Aug(usto) · Ger(manico) / Dacico · pont(ifici) · max(imo) / trib(unicia) · pot(estate) · (...) |
Biblio |
CIL II 2478 (p 902, 1040) = ILS 5898 = RAP 498 |
 | Placa monumental
Record No. 8306
Plate / Slab - Honorary inscription | Found in | Alcácer do Sal, Alcácer do Sal, Setúbal, Portugal - Empotrada en la esquina de Rua Direita y Rua do Cotovello | Stored in | - Museo de Alcácer de Sal |
| Inscription |
[L(ucius) Cornelius L(uci) f(ilius) Boc]chus pr(aefectus) Caesarum bis / [- - - pon]t(ifex) perp(etuus) flamen perp(etuus) / [duumvir aedilis ?] II (...) |
Description |
Placa de mármol |
| Biblio |
CIL II 2479 = CIL II 5617 = EE VIII 4 = IRCP 189 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8307
| Found in | Nogueira da Montanha, Chaves, Vila Real, Portugal - En la iglesia | | |
| Inscription |
Aemiliano Flaco / L(ucius) Aelius Flacus signi/fer leg(ionis) II Aug(ustae) cura/vit instruendum vivo / volente et pr(a)esente / sacratissimo suo / (...) |
Biblio |
CIL II 2480 (p 902); Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 223 |
| undefined Inscription
Record No. 8308
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Su<l=F>picia [- - -] / domo I(- - -) Sempronius [ |
Biblio |
CIL II 2481 = HEp 2, 1990, 852; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8309
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) / Visala Rebur(ri) / Sambrucolen(sis) / filiae / pientissimae / nepotibus suis / d(e) s(ua) fec(it) |
Biblio |
CIL II 2482 (p XLIV) = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 371 |
| undefined Inscription
Record No. 8310
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Aug(- - -) Gav(- - -) Semp(roni) f(ilius) an(norum) / LV h(ic) s(itus) est Plancia / uxs(ori!) p(onendum) c(uravit) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 2483 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 374 |
| undefined Inscription
Record No. 8311
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Camalus / Borni f(ilius) / hic situs / est annor(um) / XXX exs(!) |(curia) Tardu(m) / frater facie(ndum) / Ael(i)us curavit |
Biblio |
CIL II 2484 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 237 = HEp 2, 1990, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8312
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Condisa Bovali f(ilia) / an(norum) XXXV h(ic) s(ita) s(it) t(erra) l(evis) |
Biblio |
CIL II 2485 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 384 |
| undefined Inscription
Record No. 8313
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Daphnus / Claudi Fla/vi heredum / libertus / an(norum) LX / hic s(itus) est / s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / Synethe con/liberto et sibi |
Biblio |
CIL II 2486 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 245 |
| undefined Inscription
Record No. 8314
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Louci[- - -] Maturi f(ilio?) LA LADVMA / |(curia) Saqua a(nnorum) L h(ic) s(itus?) e(st) f(ilius?) f(aciendum) c(uravit) Ma/xuminus s(it) t(ibi) (...) |
Biblio |
CIL II 2487 (p 902) = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 372 |
| Epitafio de Pictelancea
Record No. 8315
Sepulchral inscription | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | Stored in | - Perdida |
| Inscription |
Pictelancea Pictelanci filia an(norum) / XXXX · h(ic) · s(ita) · e(st) Cemelus f(ilius) CVR · AE/RAR · frater · Modestus · p(ater) |
Biblio |
CIL II 2488; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 373 (HEp 7, 1997, (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8316
, Marco divisiorio | Found in | Samaiões, Chaves, Vila Real, Portugal - Lugar de Outeiro Jusão | Stored in | Museu da Região Flaviense - Chaves |
| Inscription |
Praen(- - -) // Coroq(- - -) |
Description |
Forma tosca de pirámide invertida. |
| Biblio |
CIL II 2489; SILVA, A. C. F. «Novos dados sobre a organização social castreja», Portvgalia, Nova Série, II-III, 1981-1982, 83-94; Rodríguez (...) |
| undefined Inscription
Record No. 8317
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
AVI QC / C OAC |
Biblio |
CIL II 2490 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 171 |
| undefined Inscription
Record No. 8318
Sepulchral inscription | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
D(is) M(anibus) s(acrum) / Sever/a Severi/na Rebu/rrico E/bu[soc]/o ma{i}rito / optim/o an(norum) / LXIII |
Biblio |
CIL II 2491 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 247 = AE 1984, 545 |
| undefined Inscription
Record No. 8319
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
G(- - -) Matra / F(- - -) Te[- - -]r(- - -) |
Biblio |
CIL II 2492 |
| undefined Inscription
Record No. 8320
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
MAMAC / IMOAO / NNIRO / CAMO |
Biblio |
CIL II 2493 |
| undefined Inscription
Record No. 8321
| Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
] |(- - -) Sermaceles B F D |
Biblio |
CIL II 2494 = HEp 7, 1997, 1229 |
| Dedicación a Júpiter Óptimo Máximo
Record No. 8322
Cultual | Found in | Chaves, Chaves, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Iovi · Op/timo · M/aximo / Ap(pius) · Sa/binus / Prob/i · f(ilius) |
Biblio |
CIL II 2495; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 30; RAP 363 |
| Epitafio de Mearus
Record No. 8324
Sepulchral inscription | Found in | Friões, Valpaços, Vila Real, Portugal | | |
| Inscription |
Mearus / Contari f(ilius) / an(norum) LX hic / est Fidus / [P]ultari f(ilius) / d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) |
Biblio |
CIL II 2497; Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 246 |
| undefined Inscription
Record No. 8325
| Found in | Laza, Orense, Galicia, España - Retorta | | |
| Inscription |
Bandu(a)e / Cal[ai]co Er[at]a Ru[f]i[na] / Mont(ano?) Mon/tanus co/nsacra[vit] / ex voto |
Biblio |
AE 1955, 256 = AE 1956, 155 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional interior, Chaves, 1997, nº 124 |
 | Posible dedicación a Bandua?
Record No. 8326
Votive altar - Cultual | Found in | Espinhosela, Bragança, Bragança, Portugal - En la capilla de Senhora da Hedra, Cova da Lua | Stored in | Museu do Abade de Baçal - Bragança |
| Inscription |
[Fl]acc/us · Vi/bon[i]/s (filius) · l(ibens) · v(otum) / · v(ovit) · |
Description |
Árula, incompleta, alisada en las cuatro caras y rematada por foculus circular (Ø = 7), en relieve, centrado con el centro rebajado y delimitado por (...) |
| Biblio |
CIL II 2499 = RAP 616 = HEp 5, 1995, 985 = HEp 12, 2002, 588 = Rodríguez Colmenero, A., Aquae Flaviae: I. Fontes epigráficas da Gallaecia meridional (...) |
 | Epitafio de Buana
Record No. 8327
Stele - Sepulchral inscription | Found in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal | | |
| Inscription |
Buan(ae?) • / Aebuti / lib(ertae) • / an(norum) • LXXV / Cabure/ne matri / <f>(aciendum) • c(uravit) • |
Description |
Estela de cabecera semicircular, adornada arriba con una rueda de 12 radios curvos dextrógiros esculpida dentro de un campo ultra-semicircular, (...) |
| Keywords |
manuscript, passed down by..., freedmen |
Biblio |
CIL II 2500 (ILER 5057); A. Redentor, Epigrafia Romana da região de Bragança, 2002, 92-93, nº 36, est. X, 39 |
| undefined Inscription
Record No. 8328
| Found in | Bragança, Bragança, Bragança, Portugal | | |
| Inscription |
Caburn/[- - -]VRA / N VLXX |
Biblio |
CIL II 2501 |
 | Fragmento de epitafio
Record No. 8329
Cippus | Found in | Saldanha, Mogadouro, Bragança, Portugal | Stored in | Saldanha, Mogadouro, Bragança, Portugal - en la pared sur de la ermita de Santa Marina |
| Inscription |
[- - -]a M[- - -]/nillae / anno(rum) L / M(arcus) Sulp(icius) / Flavo(!) / uxori san[c]/tissimae |
Biblio |
CIL II 2502 = HEp 3, 1993, 462 = AE 1987, 592
A. Beltrán Ortega (2016): Epigrafía y territorio: Las civitates de la Asturia Meridional y la (...) |
